1
00:00:02,237 --> 00:00:07,237
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:07,237 --> 00:00:08,529
[هاريس] كان الإيقاع
خارج الخط تماما اليوم.

3
00:00:08,530 --> 00:00:10,072
لقد كانت تحاول فقط
لإقناع جات.

4
00:00:10,073 --> 00:00:11,741
ربما كنت كذلك
مشتت للغاية

5
00:00:11,742 --> 00:00:13,909
لملاحظة حصولهم
كل شيء مريح هذا الصيف، القلم.

6
00:00:13,910 --> 00:00:15,703
[موسيقى متأملة]

7
00:00:15,704 --> 00:00:17,246
[نداء طيور النورس]

8
00:00:17,247 --> 00:00:19,373
أمي جعلتني أذهب
إلى كليرمونت هذا الصباح

9
00:00:19,374 --> 00:00:21,292
يرتدون ملابس محترمة.

10
00:00:21,293 --> 00:00:24,962
تقول أمي إنها بحاجة للحصول عليها
مرة أخرى إلى جانبه الجيد.

11
00:00:24,963 --> 00:00:26,672
[بيني]
(بيس) رآكما على الشاطئ.

12
00:00:26,673 --> 00:00:27,882
[إيقاع] واو، حسنًا.

13
00:00:27,883 --> 00:00:29,800
حسنا، إنها واحدة للتحدث
حول التقدير.

14
00:00:29,801 --> 00:00:32,303
[بيني] رأتك ابنتك
مع مالح دان.

15
00:00:32,304 --> 00:00:33,763
قال كادي سخيف.

16
00:00:33,764 --> 00:00:36,223
تعتقد أنك سوف تذهب
خارج إلى مدرسة الفنون

17
00:00:36,224 --> 00:00:39,935
عندما نكون عشرات الملايين
من الدولارات في الديون؟

18
00:00:39,936 --> 00:00:40,895
[صراخ]

19
00:00:40,896 --> 00:00:42,271
[ميرين تبكي] لا!

20
00:00:42,272 --> 00:00:44,440
[كاري] إذا كنت تريد المساعدة،
يمكنك أن تثبت لهاريس

21
00:00:44,441 --> 00:00:47,276
أنه يمكنك أن تكون أحد الأصول
للعائلة.

22
00:00:47,277 --> 00:00:49,737
هو الذي يحافظ على السقف
فوق رؤوسنا الآن.

23
00:00:49,738 --> 00:00:51,572
لقد عدت إلى هنا
لأنني كنت بحاجة إلى معرفة

24
00:00:51,573 --> 00:00:53,157
لماذا لم تهتم بي

25
00:00:53,158 --> 00:00:54,366
أنت تعرف كيف أشعر.

26
00:00:54,367 --> 00:00:56,702
أنا لا! أنا لا أتذكر.

27
00:00:56,703 --> 00:00:59,705
أحبك.

28
00:00:59,706 --> 00:01:02,291
أحبك أيضًا.

29
00:01:02,292 --> 00:01:05,669
[موسيقى درامية]

30
00:01:05,670 --> 00:01:06,629
[يلهث]

31
00:01:06,630 --> 00:01:07,839
♪ ♪

32
00:01:11,593 --> 00:01:14,595
[تلاطم الأمواج]

33
00:01:14,596 --> 00:01:16,222
[موسيقى متأملة]

34
00:01:16,223 --> 00:01:17,723
[إيقاع] أخبرني قصة.

35
00:01:17,724 --> 00:01:20,142
[جات] أنت الكاتب.

36
00:01:20,143 --> 00:01:22,853
[إيقاع] أريد أن أسمع
ما توصلت إليه.

37
00:01:22,854 --> 00:01:24,772
[ضحكة مكتومة] حسنًا.

38
00:01:24,773 --> 00:01:27,817
♪ ♪

39
00:01:27,818 --> 00:01:33,572
ذات مرة،
كان هناك مملكة جزيرة،

40
00:01:33,573 --> 00:01:35,115
أرض أسطورية...

41
00:01:35,116 --> 00:01:35,950
[زقزقة العصافير]

42
00:01:35,951 --> 00:01:37,827
...حيث كان دائما الصيف.

43
00:01:37,828 --> 00:01:40,454
مم، هذا هو واحد.

44
00:01:40,455 --> 00:01:46,961
وفي أحد الأيام، وصل صبي
من عالم الضوضاء واللون

45
00:01:46,962 --> 00:01:51,048
والمباني
التي كشطت السماء.

46
00:01:51,049 --> 00:01:53,175
[تلاطم الأمواج]

47
00:01:53,176 --> 00:01:56,720
وفي عالمه كان فارساً.

48
00:01:56,721 --> 00:02:01,058
لكن في الجزيرة
لقد تعلم لأول مرة

49
00:02:01,059 --> 00:02:02,768
أنه كان الفأر.

50
00:02:02,769 --> 00:02:05,145
[قلابة]
أحضرنا ابن أخ إد، جات.

51
00:02:05,146 --> 00:02:07,106
[إد] الطفل الفقير محفوظ
خلف كرسي الكابتن

52
00:02:07,107 --> 00:02:08,315
طوال الوقت.

53
00:02:08,316 --> 00:02:10,110
- [يتحدث بشكل غير واضح]
- [صرير الباب]

54
00:02:12,821 --> 00:02:16,782
[جات] وشعر
صغيرة جدًا بالفعل،

55
00:02:16,783 --> 00:02:20,203
حتى التقى بأميرة.

56
00:02:23,790 --> 00:02:25,417
هل أنت حقيقي؟

57
00:02:29,546 --> 00:02:32,756
أعتقد ذلك.

58
00:02:32,757 --> 00:02:33,591
[إيقاع] أنت هو!

59
00:02:33,592 --> 00:02:37,011
[ضحك]

60
00:02:37,012 --> 00:02:40,180
[موسيقى هادئة]

61
00:02:40,181 --> 00:02:42,057
♪ ♪

62
00:02:42,058 --> 00:02:43,183
[جات]
ومع الأميرة

63
00:02:43,184 --> 00:02:45,519
جاء المزيد من الملوك.

64
00:02:45,520 --> 00:02:48,230
وقريبا،
أطلق عليهم الفأر أصدقاء.

65
00:02:48,231 --> 00:02:49,315
♪ ♪

66
00:02:49,316 --> 00:02:51,443
[جميع] كذابون إلى الأبد!

67
00:02:53,612 --> 00:02:57,406
[جات] فكر الفأر
كانت الأميرة مثالية.

68
00:02:57,407 --> 00:02:59,491
أراد أن يتبعها
في كل مكان.

69
00:02:59,492 --> 00:03:01,660
[جلجل الجرس]

70
00:03:01,661 --> 00:03:03,246
لكنها كانت ملكية.

71
00:03:04,080 --> 00:03:05,457
الفأر لا ينتمي
في قصرها.

72
00:03:06,499 --> 00:03:09,627
سنكلير السنوية
صيد الليمون العائلي

73
00:03:09,628 --> 00:03:12,004
سوف تبدأ للحظات.

74
00:03:12,005 --> 00:03:13,380
- [هاريس] حسنًا.
- [قلاب] هيا!

75
00:03:13,381 --> 00:03:15,132
أوه ، كنت ستخبره
حول قواعد اللباس.

76
00:03:15,133 --> 00:03:16,133
أنا أعرف. أنا آسف.

77
00:03:16,134 --> 00:03:17,802
لقد نسيت تماما.

78
00:03:18,678 --> 00:03:20,554
[قلاب] حسنًا، حسنًا.

79
00:03:20,555 --> 00:03:24,058
هناك 200 ليمونة
وجير واحد

80
00:03:24,059 --> 00:03:26,352
مخبأة في جميع أنحاء الجزيرة.

81
00:03:26,353 --> 00:03:29,313
تبدأ عملية البحث عند الجرس.

82
00:03:29,314 --> 00:03:30,731
وهل تريد أن تسمع
عن الجوائز؟

83
00:03:30,732 --> 00:03:32,316
[الأطفال] نعم!

84
00:03:32,317 --> 00:03:34,401
نعم.

85
00:03:34,402 --> 00:03:36,820
بالنسبة لليمون،
شهادة هدية

86
00:03:36,821 --> 00:03:39,198
إلى مكتبة إدجارتاون.

87
00:03:39,199 --> 00:03:44,328
وبالنسبة للجير
إنها مفاجأة سرية للغاية.

88
00:03:44,329 --> 00:03:45,329
[همس] إنها حلوى.

89
00:03:45,330 --> 00:03:47,122
انها دائما حلوى.

90
00:03:47,123 --> 00:03:49,750
الآن، لا يوجد شيء من هذا القبيل
سوف يعرضك للخطر لاسترداد.

91
00:03:49,751 --> 00:03:50,668
حسنًا؟

92
00:03:50,669 --> 00:03:52,628
لا شيء على أسطح المنازل،
لا شيء في العليق.

93
00:03:52,629 --> 00:03:55,047
ولا يجوز لأي طفل
اذهب للسباحة بمفردك،

94
00:03:55,048 --> 00:03:56,715
أو جائزتك
سيتم مصادرتها.

95
00:03:56,716 --> 00:03:58,801
لكن الخاسرين يتم إطعامهم
إلى أسماك القرش.

96
00:03:58,802 --> 00:04:00,511
[ضحك]

97
00:04:00,512 --> 00:04:04,223
نعم، لا يسمح بالفشل
على بيتشوود.

98
00:04:04,224 --> 00:04:05,641
[ضحك]

99
00:04:05,642 --> 00:04:07,851
[♪ جوردان فراي: "أشعر بكل شيء"]

100
00:04:07,852 --> 00:04:10,062
♪ الريح البرية
على بشرتي ♪

101
00:04:10,063 --> 00:04:12,231
[جات] نما الفأر ليحب
الأميرة بشدة.

102
00:04:12,232 --> 00:04:14,608
♪ الجري
الميدان معًا ♪

103
00:04:14,609 --> 00:04:16,026
[الرش]

104
00:04:16,027 --> 00:04:18,612
♪ المستقبل
في متناول أيدينا ♪

105
00:04:18,613 --> 00:04:20,823
[جات] ولكن للأميرة
الأسرة لن تقف لذلك.

106
00:04:20,824 --> 00:04:23,701
"إنه مجرد فأر"
قال الملك بازدراء.

107
00:04:23,702 --> 00:04:25,995
انتبه لنفسك أيها الشاب.

108
00:04:25,996 --> 00:04:27,871
♪ ♪

109
00:04:27,872 --> 00:04:29,456
أو يمكن أن تتأذى.

110
00:04:29,457 --> 00:04:31,500
[جات]
المملكة كلها تهمس ،

111
00:04:31,501 --> 00:04:34,503
"حيوان يتنكر
كإنسان...

112
00:04:34,504 --> 00:04:36,005
هذا غير طبيعي."

113
00:04:36,006 --> 00:04:39,299
لكن لحسن الحظ، يهتم الشرقيون
المزيد عن المال

114
00:04:39,300 --> 00:04:40,843
مما يفعلون الشرعية.

115
00:04:40,844 --> 00:04:43,554
[جات] هذا هو الشيء
قصور الجزيرة الأسطورية.

116
00:04:43,555 --> 00:04:46,765
حتى أهم الحكام

117
00:04:46,766 --> 00:04:48,934
تميل إلى الخوف
من الفئران الصغيرة.

118
00:04:48,935 --> 00:04:51,020
♪ تحت... ♪

119
00:04:51,021 --> 00:04:52,688
[جات] لكن الفأر يستطيع ذلك
الوقوف أي شيء

120
00:04:52,689 --> 00:04:54,565
لو كان مع الأميرة...

121
00:04:54,566 --> 00:04:56,859
♪ كل شيء ممكن ♪

122
00:04:56,860 --> 00:04:58,402
[إيقاع الضحك]

123
00:04:58,403 --> 00:05:01,321
[جات] ... وهكذا بقي ...

124
00:05:01,322 --> 00:05:02,990
♪ ♪

125
00:05:02,991 --> 00:05:06,577
♪ يمكننا أن نجعلها جميلة ♪

126
00:05:06,578 --> 00:05:08,370
♪ هذا الأمل ♪

127
00:05:08,371 --> 00:05:09,955
[إيقاع] آه!

128
00:05:09,956 --> 00:05:11,123
[جات] ...وبقيت...

129
00:05:11,124 --> 00:05:14,460
♪ متجمد ♪

130
00:05:14,461 --> 00:05:17,463
♪ أوه، لكن العالم الخارجي ♪

131
00:05:17,464 --> 00:05:19,256
[جات] ... وبقي.

132
00:05:19,257 --> 00:05:22,843
♪ مفتوحة على مصراعيها ♪

133
00:05:22,844 --> 00:05:27,056
♪ أشعر بقلبي البارد
رضوخ في ♪

134
00:05:27,057 --> 00:05:31,435
♪ أرى ضوء النهار
اختراق ♪

135
00:05:31,436 --> 00:05:33,854
♪ سوف ننجح
الخروج من الظلام ♪

136
00:05:33,855 --> 00:05:35,856
♪ يمكننا متابعة النجوم ♪

137
00:05:35,857 --> 00:05:39,818
لقد حاول أن يغرق
الهمسات.

138
00:05:39,819 --> 00:05:43,572
♪ اشعر بكل شيء معك ♪

139
00:05:43,573 --> 00:05:44,948
♪ أوه، أوه ♪

140
00:05:44,949 --> 00:05:47,577
♪ اشعر بكل شيء معك ♪

141
00:05:48,953 --> 00:05:51,705
[الإيقاع]
لذلك اكتشف هاريس أمرنا،

142
00:05:51,706 --> 00:05:53,082
وأخافك

143
00:05:53,083 --> 00:05:55,918
وهذا هو السبب
أنت لم تتصل طوال العام

144
00:05:55,919 --> 00:05:57,294
لا.

145
00:05:57,295 --> 00:05:59,922
لا، كنت على استعداد
لكي أشرح له ذلك،

146
00:05:59,923 --> 00:06:02,049
لأقول له أنني أحبك.

147
00:06:02,050 --> 00:06:04,384
لكن...
[تنهدات]

148
00:06:04,385 --> 00:06:06,096
.. ولم يذكر ذلك قط.

149
00:06:07,138 --> 00:06:08,597
لفترة من الوقت،
اعتقدت أنني أخطأت.

150
00:06:08,598 --> 00:06:09,848
[بيني]
إيقاع سنكلير إيستمان!

151
00:06:09,849 --> 00:06:11,225
يا للقرف.
القرف، القرف، القرف، القرف.

152
00:06:11,226 --> 00:06:12,434
يا إلهي. حسنًا، انتظر.

153
00:06:12,435 --> 00:06:13,769
اللعنة يا أمي...

154
00:06:13,770 --> 00:06:14,812
لا تستطيع رؤية هذا المكان
مثل هذا.

155
00:06:14,813 --> 00:06:16,480
لقد شعرت بالفزع.

156
00:06:16,481 --> 00:06:17,940
- أنا سأذهب.
- [بيني] إيقاع!

157
00:06:17,941 --> 00:06:18,857
كادي، إسمع.

158
00:06:18,858 --> 00:06:19,900
[إيقاع] أنا قادم!

159
00:06:19,901 --> 00:06:20,735
الوداع!

160
00:06:22,070 --> 00:06:26,198
[جات] مكث طويلا،
بدأ الفأر ينسى

161
00:06:26,199 --> 00:06:30,787
لقد كان فارسا مرة واحدة
في مكان آخر.

162
00:06:31,871 --> 00:06:34,873
[موسيقى درامية]

163
00:06:34,874 --> 00:06:41,881
♪ ♪

164
00:07:27,385 --> 00:07:29,845
لا يمكنك الاستمرار في الشنق
حول Cuddledown.

165
00:07:29,846 --> 00:07:31,430
مع بيس والفتيات
البقاء مع هاريس,

166
00:07:31,431 --> 00:07:32,514
يجب إدانته.

167
00:07:32,515 --> 00:07:34,224
لديها، مثل،
لوح أرضي واحد صرير.

168
00:07:34,225 --> 00:07:35,893
جدك يريدك
في وجبة الإفطار.

169
00:07:35,894 --> 00:07:37,436
تحتاج إلى الاتصال
مع العائلة،

170
00:07:37,437 --> 00:07:38,270
وضع على ابتسامة.

171
00:07:38,271 --> 00:07:39,271
أنا لست جائعا.

172
00:07:39,272 --> 00:07:40,856
لا أهتم.

173
00:07:40,857 --> 00:07:42,608
يا! يا! يا!

174
00:07:42,609 --> 00:07:44,067
صديقي أليس اتصل للتو.

175
00:07:44,068 --> 00:07:45,819
كانت على الميثاق
إلى نانتوكيت أمس

176
00:07:45,820 --> 00:07:48,281
ورأيتك حرفيا
القفز من الهاوية.

177
00:07:50,909 --> 00:07:53,243
سيكون لديك وجبة الإفطار
مع عائلتك،

178
00:07:53,244 --> 00:07:56,079
وبعد ذلك أنت ذاهب
لتذهب إلى غرفتك وتفكر

179
00:07:56,080 --> 00:07:57,206
لأنك مؤرض.

180
00:07:57,207 --> 00:07:58,540
أوه، والآن هذا المكان كله

181
00:07:58,541 --> 00:07:59,917
هو مثل السجن أو شيء من هذا؟

182
00:07:59,918 --> 00:08:01,752
نعم صحيح،
مع خمسة شواطئ،

183
00:08:01,753 --> 00:08:03,503
كعك سرطان البحر غير محدود,
ومحترف تنس تحت الطلب.

184
00:08:03,504 --> 00:08:05,881
وأنا آمر السجن
من لن يسمح لطفلها

185
00:08:05,882 --> 00:08:07,216
تنغمس في رغبة الموت.

186
00:08:07,217 --> 00:08:08,509
يا له من طاغية.

187
00:08:09,969 --> 00:08:11,595
يجب أن أتصل بالدكتور موريارتي،

188
00:08:11,596 --> 00:08:13,013
اجعله يضعك
على نوع من الانتظار.

189
00:08:13,014 --> 00:08:14,014
أنت لست بخير.

190
00:08:14,015 --> 00:08:15,849
الإيقاع، والقفز حتى الموت الخاص بك؟

191
00:08:15,850 --> 00:08:18,144
ماذا فعل الجد متى
عرف عني وعن جات؟

192
00:08:20,355 --> 00:08:24,233
لقد قمت بهذه القفزة لأنني كنت كذلك
تحاول إثارة الذكريات

193
00:08:24,234 --> 00:08:25,400
يا إلهي.

194
00:08:25,401 --> 00:08:26,526
[إيقاع] من يعرف ماذا
سآخذ للمحاولة بعد ذلك

195
00:08:26,527 --> 00:08:27,569
إذا كنت لا تخبرني فقط؟

196
00:08:27,570 --> 00:08:28,737
إيقاع.

197
00:08:28,738 --> 00:08:29,863
[إيقاع] أعني،
هل يمكن لأحد أن يضربني؟

198
00:08:29,864 --> 00:08:31,406
هل كنت ضحية جريمة؟

199
00:08:31,407 --> 00:08:32,908
جريمة؟ على بيتشوود؟

200
00:08:32,909 --> 00:08:33,867
هيا كادي.

201
00:08:33,868 --> 00:08:34,993
[إيقاع] هل فزع هاريس؟

202
00:08:34,994 --> 00:08:36,662
هل وجدني أنا وجات معًا

203
00:08:36,663 --> 00:08:39,581
ومن ثم ادفعني رأسًا على عقب
في البحر، نصف ملابس؟

204
00:08:39,582 --> 00:08:42,459
يعني ماذا حدث
ليلة الحادث الذي تعرضت له يا أمي؟

205
00:08:42,460 --> 00:08:43,460
فقط اخبرني!

206
00:08:43,461 --> 00:08:44,628
لقد أخبرتك!

207
00:08:44,629 --> 00:08:45,837
[موسيقى متوترة]

208
00:08:45,838 --> 00:08:49,007
لقد أخبرتك
كل ما أعرفه

209
00:08:49,008 --> 00:08:52,344
مرارا وتكرارا،
كل يوم في المستشفى،

210
00:08:52,345 --> 00:08:55,013
في كل مرة سألت!

211
00:08:55,014 --> 00:08:56,890
♪ ♪

212
00:08:56,891 --> 00:09:01,561
وفي كل مرة،
كان لديك حلقة،

213
00:09:01,562 --> 00:09:05,565
لقد مرضت كثيراً
وبعدها نمت

214
00:09:05,566 --> 00:09:08,903
ومن ثم استيقظت
وسألت مرة أخرى!

215
00:09:10,488 --> 00:09:12,364
أنا والدتك، كادي.

216
00:09:12,365 --> 00:09:14,157
لا يمكنك...

217
00:09:14,158 --> 00:09:17,452
لا يمكنك أن تسألني
لتسبب لك الألم.

218
00:09:17,453 --> 00:09:20,622
أنت تفعل هذا
لنفسك يا كادي.

219
00:09:20,623 --> 00:09:23,333
إنه عقلك المكسور

220
00:09:23,334 --> 00:09:26,211
هذا هو العدو
أنت غاضبة ضدي، وليس أنا.

221
00:09:26,212 --> 00:09:28,381
أنت تكذب.
[يضحك بألم]

222
00:09:30,341 --> 00:09:31,801
أنا لا أصدقك.

223
00:09:36,848 --> 00:09:38,432
فقط اذهب إلى غرفتك.

224
00:09:38,433 --> 00:09:41,435
[موسيقى متوترة]

225
00:09:41,436 --> 00:09:45,856
♪ ♪

226
00:09:45,857 --> 00:09:48,443
[زقزقة العصافير]

227
00:09:52,530 --> 00:09:53,990
جعل الهروب؟

228
00:09:55,199 --> 00:09:56,533
[إيقاع] هل تريد القيادة؟

229
00:09:56,534 --> 00:09:57,534
لا يزال لا.

230
00:09:57,535 --> 00:09:58,410
دائما لا.

231
00:09:58,411 --> 00:09:59,703
حسنًا.

232
00:09:59,704 --> 00:10:00,829
قف.

233
00:10:00,830 --> 00:10:01,663
إلى أين تتجه؟

234
00:10:01,664 --> 00:10:02,914
أحتاج إلى الاتصال بالإنترنت.

235
00:10:02,915 --> 00:10:05,334
على الأقل جوجل
لا يمكن أن تضيء لي.

236
00:10:05,335 --> 00:10:06,293
نيو كليرمونت لديه خدمة الواي فاي.

237
00:10:06,294 --> 00:10:07,669
نيو كليرمونت لديها والدتي.

238
00:10:07,670 --> 00:10:10,088
لا يمكنك النظر إلى الشاشات
دون أن يكون هناك حلقة كاملة.

239
00:10:10,089 --> 00:10:10,964
نعم.

240
00:10:10,965 --> 00:10:12,299
ثم سيكون لدي حلقة، جات،

241
00:10:12,300 --> 00:10:14,968
انهيار من المستوى 11
أمام كل من Edgartown.

242
00:10:14,969 --> 00:10:16,428
سوف أتقيأ
ورغوة في الفم

243
00:10:16,429 --> 00:10:18,222
ومنحهم المزيد
للقيل والقال حول.

244
00:10:21,184 --> 00:10:22,518
هل أنت قادم؟

245
00:10:27,106 --> 00:10:30,067
[موسيقى البوب الخفيفة]

246
00:10:30,068 --> 00:10:31,693
♪ دعونا جميعا نذهب
إلى مختلف ♪

247
00:10:31,694 --> 00:10:32,611
[إيقاع] جات!

248
00:10:32,612 --> 00:10:33,904
♪ العالم ♪

249
00:10:33,905 --> 00:10:35,655
♪ تبدو جيدًا جدًا ♪

250
00:10:35,656 --> 00:10:36,990
♪ هيا، لنذهب ♪

251
00:10:36,991 --> 00:10:38,825
♪ هيا بنا ♪

252
00:10:38,826 --> 00:10:40,077
♪ فلنذهب جميعًا... ♪

253
00:10:40,078 --> 00:10:41,620
هذا هو يومي المفضل
من الصيف.

254
00:10:41,621 --> 00:10:42,913
[ضحكة مكتومة] نعم، أعرف،

255
00:10:42,914 --> 00:10:44,748
بسبب مستقيم المتابعة الخاص بك
سلسلة تنافسية مخيفة.

256
00:10:44,749 --> 00:10:46,083
أنت تحب ذلك.

257
00:10:46,084 --> 00:10:47,292
حسنًا، حسنًا، انتظر.

258
00:10:47,293 --> 00:10:50,837
حصلت لك شيئا.

259
00:10:50,838 --> 00:10:55,050
♪ ♪

260
00:10:55,051 --> 00:10:59,471
"كادي، لم أفكر في شيء
كان أفضل من الشوكولاته.

261
00:10:59,472 --> 00:11:01,098
- سخيف لي."
- [ضحكة مكتومة]

262
00:11:01,099 --> 00:11:02,350
[إيقاع] "الحب، جات."

263
00:11:05,395 --> 00:11:06,270
[ميرين] مرحبًا، جات.

264
00:11:07,438 --> 00:11:08,438
هاريس يريد التحدث معك.

265
00:11:08,439 --> 00:11:10,190
وهو في دراسته.

266
00:11:10,191 --> 00:11:11,316
ماذا؟

267
00:11:11,317 --> 00:11:12,151
لماذا؟

268
00:11:14,946 --> 00:11:16,780
العلاج الصامت؟ ما زال؟

269
00:11:16,781 --> 00:11:17,948
نعم إذا صمت

270
00:11:17,949 --> 00:11:19,658
هذا حتى لا تذهب
الثرثرة بعملي

271
00:11:19,659 --> 00:11:21,619
إلى سخيف كله
الكون يا كادي

272
00:11:25,790 --> 00:11:27,332
لا بأس.

273
00:11:27,333 --> 00:11:28,543
سأذهب للتحدث مع هاريس.

274
00:11:31,963 --> 00:11:33,296
[يطرق الباب]

275
00:11:33,297 --> 00:11:34,132
نعم.

276
00:11:36,551 --> 00:11:37,801
مرحبا أيها الشاب.

277
00:11:37,802 --> 00:11:39,262
أغلق الباب.

278
00:11:45,017 --> 00:11:46,226
ماذا تعتقد؟

279
00:11:46,227 --> 00:11:47,644
أنا لست حقا رجل السلاح.

280
00:11:47,645 --> 00:11:48,895
[هاريس] لا، ولا أنا.

281
00:11:48,896 --> 00:11:52,441
كان لدي السيناتور كارلايل
ممنوع من ليلة البوكر

282
00:11:52,442 --> 00:11:54,651
عندما أخذ أموال هيئة الموارد الطبيعية.

283
00:11:54,652 --> 00:11:56,987
نعم ولكن هذا...

284
00:11:56,988 --> 00:11:58,364
هذه ليست مجرد بندقية.

285
00:11:59,657 --> 00:12:00,825
هذا هو التاريخ.

286
00:12:01,993 --> 00:12:04,870
أعطى فيليب شويلر هذا
إلى هاملتون.

287
00:12:04,871 --> 00:12:06,414
ظهرت مؤخرا في المزاد.

288
00:12:07,540 --> 00:12:09,666
استمع يا سيد سنكلير،
أنا آسف إذا...

289
00:12:09,667 --> 00:12:10,918
اجلس.

290
00:12:18,593 --> 00:12:20,594
[موسيقى متوترة]

291
00:12:20,595 --> 00:12:24,514
إذن أيها الشاب

292
00:12:24,515 --> 00:12:26,224
ما هي نواياك؟

293
00:12:26,225 --> 00:12:27,309
بلدي ماذا؟

294
00:12:27,310 --> 00:12:29,269
في الحياة.

295
00:12:29,270 --> 00:12:31,271
قيمتك على هذا الكوكب.

296
00:12:31,272 --> 00:12:33,148
♪ ♪

297
00:12:33,149 --> 00:12:37,068
مم، أود أن أكون كذلك
صحافي.

298
00:12:37,069 --> 00:12:38,278
- مراسل أجنبي...
- [هاريس] أوه.

299
00:12:38,279 --> 00:12:39,112
...في الحقيقة.

300
00:12:39,113 --> 00:12:40,406
هل هذا صحيح؟

301
00:12:42,450 --> 00:12:44,367
إنه عمل مهم.

302
00:12:44,368 --> 00:12:45,535
مرهقة.

303
00:12:45,536 --> 00:12:47,204
في بعض الأحيان، خطير.

304
00:12:47,205 --> 00:12:49,332
ليس لضعاف القلوب.

305
00:12:50,875 --> 00:12:52,459
أعلم ذلك يا سيدي

306
00:12:52,460 --> 00:12:57,380
ولكن أريد أن أقول
القصص التي لا توصف،

307
00:12:57,381 --> 00:12:59,675
القصص التي لا تصنعها
عبر المحيطات.

308
00:13:01,260 --> 00:13:02,887
أريد أن أعطي الناس صوتا.

309
00:13:04,055 --> 00:13:05,430
طموح.

310
00:13:05,431 --> 00:13:06,932
- [يطرق الباب]
- [كاري] أبي؟

311
00:13:06,933 --> 00:13:07,767
[يفتح الباب]

312
00:13:10,019 --> 00:13:11,770
أوه، لدينا زائر.

313
00:13:11,771 --> 00:13:13,647
أوه، في الواقع.

314
00:13:13,648 --> 00:13:14,814
ادخل.

315
00:13:14,815 --> 00:13:16,483
مرحبا. هذا أنا.

316
00:13:16,484 --> 00:13:17,317
أنا الزائر.

317
00:13:17,318 --> 00:13:19,319
- [ضحكة مكتومة]
- اه...

318
00:13:19,320 --> 00:13:21,030
سترة جميلة يا طفل.

319
00:13:22,949 --> 00:13:24,032
أم.

320
00:13:24,033 --> 00:13:25,242
حسناً، ألا أحصل على عناق؟

321
00:13:25,243 --> 00:13:26,868
- أهلاً.
- [مايا تضحك] عزيزتي.

322
00:13:26,869 --> 00:13:28,453
مرحبًا.

323
00:13:28,454 --> 00:13:30,080
[موسيقى متفائلة]

324
00:13:30,081 --> 00:13:31,706
[صب الشراب]

325
00:13:31,707 --> 00:13:35,126
♪ ♪

326
00:13:35,127 --> 00:13:37,880
يا إلهي، كنت أتمنى هذا حقاً
سوف يموت التقليد مع أمي.

327
00:13:41,008 --> 00:13:43,718
العلاج الصامت؟

328
00:13:43,719 --> 00:13:44,886
ما زال؟

329
00:13:44,887 --> 00:13:47,097
لقد هددت بفضحي.

330
00:13:47,098 --> 00:13:49,140
أوه، بيس.

331
00:13:49,141 --> 00:13:51,393
أعني، من الناحية الفنية، أنت...
[يمسح الحلق]

332
00:13:51,394 --> 00:13:53,103
.. كشفت نفسك

333
00:13:53,104 --> 00:13:54,813
هيا، لقد كانت نيران صديقة.

334
00:13:54,814 --> 00:13:56,773
نعم، ودية الآن،

335
00:13:56,774 --> 00:13:59,025
لأنه مع
انفجار زوجي

336
00:13:59,026 --> 00:14:02,279
وكاد كاري أن يترك
الوريثان الذكران يغرقان،

337
00:14:02,280 --> 00:14:03,655
أنت المفضل لدى أبي مرة أخرى.

338
00:14:03,656 --> 00:14:05,615
إيه. وكان ذلك قصير الأجل.

339
00:14:05,616 --> 00:14:07,826
الليلة الماضية أخبرني
الذي فشلت في حمايته

340
00:14:07,827 --> 00:14:10,078
حفيده الأول الثمين.

341
00:14:10,079 --> 00:14:11,496
يحميها من ماذا؟

342
00:14:11,497 --> 00:14:13,498
[الثرثرة غير واضحة]

343
00:14:13,499 --> 00:14:15,834
[مايا] أنا لا أشتكي.
[ضحكة مكتومة]

344
00:14:15,835 --> 00:14:17,919
لقد أسقطوني
في رصيف الخدمة،

345
00:14:17,920 --> 00:14:19,421
لذلك لم أرى أي...

346
00:14:19,422 --> 00:14:22,257
[يضحك] القرف اللعين المقدس.

347
00:14:22,258 --> 00:14:24,801
♪ استدر واستمتع ♪

348
00:14:24,802 --> 00:14:27,178
♪ استمتع بالمنظر ♪

349
00:14:27,179 --> 00:14:28,430
♪ ♪

350
00:14:28,431 --> 00:14:30,932
♪ لأنك حصلت على كل شيء ♪

351
00:14:30,933 --> 00:14:34,102
♪ عالم واسع
أمامك... ♪

352
00:14:34,103 --> 00:14:35,729
♪ ♪

353
00:14:35,730 --> 00:14:38,315
الأمر ليس هكذا دائمًا يا أمي.

354
00:14:38,316 --> 00:14:40,567
إنها...

355
00:14:40,568 --> 00:14:43,028
و... مطاردة الليمون.

356
00:14:43,029 --> 00:14:45,071
ليس الثلاثاء العادي.

357
00:14:45,072 --> 00:14:48,199
وكم مرة
الثلاثاء عادي؟

358
00:14:48,200 --> 00:14:49,034
[يضحك]

359
00:14:49,035 --> 00:14:50,368
أهلاً. أنا...

360
00:14:50,369 --> 00:14:51,202
[مايا] الإيقاع!

361
00:14:51,203 --> 00:14:53,455
أوه.

362
00:14:53,456 --> 00:14:54,289
يا إلهي.

363
00:14:54,290 --> 00:14:55,707
أنت الجمال في الصور،

364
00:14:55,708 --> 00:14:58,919
لكن يا رجل
أنت شخص مذهل.

365
00:15:00,463 --> 00:15:03,298
أنا مايا، والدته الحبيبة،

366
00:15:03,299 --> 00:15:05,550
منذ أن نسي
أخلاقه.

367
00:15:05,551 --> 00:15:07,636
[يضحك]
آسف على تحطيم الحفلة.

368
00:15:07,637 --> 00:15:09,346
أوه، كلما كان أكثر مرحا.

369
00:15:09,347 --> 00:15:10,680
تعال.

370
00:15:10,681 --> 00:15:12,682
تبين لي كل مختلفة
المواد الغذائية الصفراء

371
00:15:12,683 --> 00:15:14,351
بينما نحن نتحدث عن ابني.

372
00:15:14,352 --> 00:15:15,727
[ضحك]

373
00:15:15,728 --> 00:15:18,271
♪ العالم الواسع كله ♪

374
00:15:18,272 --> 00:15:20,815
♪ أمامك ♪

375
00:15:20,816 --> 00:15:22,275
[جات] إذن ما هي الخطة؟

376
00:15:22,276 --> 00:15:24,569
جوجل "أسرار سنكلير"
والأمل في الأفضل؟

377
00:15:24,570 --> 00:15:27,697
قلت أنك لا تعرف
ماذا حدث لي

378
00:15:27,698 --> 00:15:29,157
وحيدا في الماء في تلك الليلة.

379
00:15:29,158 --> 00:15:29,991
وأنا لا أفعل ذلك.

380
00:15:29,992 --> 00:15:31,701
ثم لا شيء أجده

381
00:15:31,702 --> 00:15:34,788
سوف تغير الطريق
أشعر تجاهك، جات.

382
00:15:34,789 --> 00:15:37,791
[موسيقى هادئة]

383
00:15:37,792 --> 00:15:41,294
♪ ♪

384
00:15:41,295 --> 00:15:43,963
افعل ما عليك القيام به.

385
00:15:43,964 --> 00:15:45,882
أنا هنا.

386
00:15:45,883 --> 00:15:47,343
هنا لا شيء يذهب.

387
00:16:01,232 --> 00:16:04,234
[موسيقى درامية]

388
00:16:04,235 --> 00:16:06,361
♪ ♪

389
00:16:06,362 --> 00:16:07,821
[تشويه الموسيقى]

390
00:16:07,822 --> 00:16:11,991
♪ ♪

391
00:16:11,992 --> 00:16:13,410
[أنين]

392
00:16:13,411 --> 00:16:15,078
[تحطم]

393
00:16:15,079 --> 00:16:16,371
[جات] مهلا، مهلا. كادي، هل أنت بخير؟

394
00:16:16,372 --> 00:16:17,205
- [لهاث]
- مهلا.

395
00:16:17,206 --> 00:16:18,206
[إيقاع يلهث]

396
00:16:18,207 --> 00:16:20,458
حصلت عليك. حصلت عليك.

397
00:16:20,459 --> 00:16:22,293
حصلت عليك.

398
00:16:22,294 --> 00:16:24,296
[تنهدات]

399
00:16:28,926 --> 00:16:31,929
[تذمر الناس]

400
00:16:33,305 --> 00:16:34,889
اه...

401
00:16:34,890 --> 00:16:37,393
الناس يحدقون.

402
00:16:38,894 --> 00:16:40,521
[تنهدات]

403
00:16:42,523 --> 00:16:44,525
ربما ينبغي لنا أن ننقذ هذا
لوقت لاحق؟

404
00:16:45,776 --> 00:16:47,778
يمكننا العودة
قبل الإغلاق.

405
00:16:49,447 --> 00:16:51,448
وحتى ذلك الحين؟

406
00:16:51,449 --> 00:16:54,033
[موسيقى الروك المتفائلة]

407
00:16:54,034 --> 00:16:55,243
♪ أنت تقول أنني حصلت على ♪

408
00:16:55,244 --> 00:16:56,494
[جات] شكرا لك.

409
00:16:56,495 --> 00:16:58,329
♪ خط متهور... ♪

410
00:16:58,330 --> 00:17:00,498
[تنهدات]
الآيس كريم هو العلاج دائما.

411
00:17:00,499 --> 00:17:01,750
شكرًا لك.

412
00:17:01,751 --> 00:17:05,670
♪ ♪

413
00:17:05,671 --> 00:17:09,466
هذا نوع من مثل
موعدنا الحقيقي الأول، أليس كذلك؟

414
00:17:09,467 --> 00:17:11,885
نعم.

415
00:17:11,886 --> 00:17:13,470
ونوع من مثل المليون لدينا.

416
00:17:13,471 --> 00:17:15,139
[ضحكة مكتومة] نعم.

417
00:17:19,852 --> 00:17:24,063
ماذا لو لم تكن أمي تماماً
هل ‏الخطأ في أن أفقد عقلي؟

418
00:17:24,064 --> 00:17:26,691
أعني، ربما
كان هناك دائما

419
00:17:26,692 --> 00:17:28,486
شيء قليلا قبالة
عن عقلي.

420
00:17:30,446 --> 00:17:32,655
[يضحك]

421
00:17:32,656 --> 00:17:34,532
تحتاج فقط
المزيد من الوقت للشفاء.

422
00:17:34,533 --> 00:17:35,993
هذا كل شيء.

423
00:17:39,205 --> 00:17:44,083
لكنني سأكون هنا معك،

424
00:17:44,084 --> 00:17:45,753
طالما استغرق الأمر.

425
00:17:47,713 --> 00:17:51,549
مم، سيكون الفأر الفارس
غاب عن عائلته

426
00:17:51,550 --> 00:17:53,551
إذا لم يغادر أبدا
جانب الأميرة.

427
00:17:53,552 --> 00:17:57,347
والدتي قابلة للتكيف للغاية،
لذلك نحن جيدون.

428
00:17:57,348 --> 00:17:59,182
زارتها الصيف الماضي.

429
00:17:59,183 --> 00:18:00,476
هل تتذكر أيًا من ذلك؟

430
00:18:02,770 --> 00:18:04,646
نوع من.

431
00:18:04,647 --> 00:18:06,606
مم، صيد الليمون.

432
00:18:06,607 --> 00:18:09,108
مم، نعم.

433
00:18:09,109 --> 00:18:11,945
فجأة رأيت بيتشوود
وكل شيء سنكلير

434
00:18:11,946 --> 00:18:14,113
من خلال عينيها.

435
00:18:14,114 --> 00:18:15,907
لقد كان كثيرًا.

436
00:18:15,908 --> 00:18:19,577
♪ ♪

437
00:18:19,578 --> 00:18:20,537
[هاريس] حسنًا.

438
00:18:20,538 --> 00:18:21,704
اجتمعوا جميعًا.

439
00:18:21,705 --> 00:18:22,705
[شخص] حسنًا. متحمس؟

440
00:18:22,706 --> 00:18:24,999
[هاريس] لقد حان الوقت.

441
00:18:25,000 --> 00:18:27,293
حسنًا الآن.

442
00:18:27,294 --> 00:18:31,631
كالعادة، هناك
200 ليمونة مخفية و ليمونة واحدة.

443
00:18:31,632 --> 00:18:33,675
لا شيء على أسطح المنازل
أو في العليق.

444
00:18:33,676 --> 00:18:35,385
مم، تلك هي القواعد القديمة.

445
00:18:35,386 --> 00:18:37,846
هذه المرة، كل شيء عادل.

446
00:18:37,847 --> 00:18:39,597
لا توجد قواعد.

447
00:18:39,598 --> 00:18:42,226
انها مثل مطاردة بيضة عيد الفصح.

448
00:18:43,978 --> 00:18:45,687
شكرًا لك.

449
00:18:45,688 --> 00:18:47,105
- يبدو بشكل لا يصدق ...
- [هاريس] الآن...

450
00:18:47,106 --> 00:18:48,106
...مفيد.

451
00:18:48,107 --> 00:18:49,607
[هاريس] ...للجوائز.

452
00:18:49,608 --> 00:18:51,734
الشخص الذي يجد
معظم الليمون

453
00:18:51,735 --> 00:18:54,237
سيفوز بمنزل بوسطن.

454
00:18:54,238 --> 00:18:57,740
[السعال]

455
00:18:57,741 --> 00:18:58,950
هل أنت بخير؟

456
00:18:58,951 --> 00:19:01,286
آسف، اختنقت للتو
على السحلية الصالحة للأكل.

457
00:19:01,287 --> 00:19:03,037
وإذا وجدت الجير ،

458
00:19:03,038 --> 00:19:07,417
سوف اسميك
المتلقي الوحيد

459
00:19:07,418 --> 00:19:09,919
من بيتشوود عند وفاتي.

460
00:19:09,920 --> 00:19:11,379
- أب.
- لا.

461
00:19:11,380 --> 00:19:12,506
[همس بيس]
ماذا؟ هل هو يمزح؟

462
00:19:13,966 --> 00:19:16,050
[هاريس]
سنبدأ عند إشارتي...

463
00:19:16,051 --> 00:19:17,135
[جلجل الجرس]

464
00:19:17,136 --> 00:19:18,052
…وسوف تعرف ذلك
عندما تسمعه.

465
00:19:18,053 --> 00:19:19,137
والآن...

466
00:19:19,138 --> 00:19:20,555
[همس بيس]
هل هو جاد؟

467
00:19:20,556 --> 00:19:22,765
...استمتع بالطعام.

468
00:19:22,766 --> 00:19:24,017
سوف تحتاج قوتك.

469
00:19:24,018 --> 00:19:24,976
[بيني] أبي.

470
00:19:24,977 --> 00:19:27,061
[تنهدات]

471
00:19:27,062 --> 00:19:28,104
- هيا.
- [نباح كلب]

472
00:19:28,105 --> 00:19:29,439
[مايا]
هكذا مثل صيد بيضة عيد الفصح.

473
00:19:29,440 --> 00:19:30,523
[إيقاع] هذا ليس عادة
ماذا يحدث.

474
00:19:30,524 --> 00:19:31,357
[الثرثرة غير واضحة]

475
00:19:31,358 --> 00:19:32,859
[نباح كلب]

476
00:19:32,860 --> 00:19:34,736
الإيقاع. إيقاع.

477
00:19:34,737 --> 00:19:35,820
تعال الى هنا. اعذرني.

478
00:19:35,821 --> 00:19:37,196
- الإيقاع.
- أم.

479
00:19:37,197 --> 00:19:38,239
لا بأس. تعال هنا، تعال هنا.

480
00:19:38,240 --> 00:19:39,866
استمع لي. استمع لي.

481
00:19:39,867 --> 00:19:41,034
نحن في وضع غير مؤات

482
00:19:41,035 --> 00:19:41,868
لأن هناك
اثنان منا فقط.

483
00:19:41,869 --> 00:19:43,745
اترك ذراعي.

484
00:19:43,746 --> 00:19:45,413
انظر، نحن لسنا بحاجة
جزيرة بأكملها.

485
00:19:45,414 --> 00:19:47,206
لدينا ويندرمير.

486
00:19:47,207 --> 00:19:49,208
أوه، حبيبتي، هل تعلم

487
00:19:49,209 --> 00:19:50,793
جدك لديه
شقيقان؟

488
00:19:50,794 --> 00:19:51,878
لا.

489
00:19:51,879 --> 00:19:53,463
لأن هاريس ورث
الجزيرة,

490
00:19:53,464 --> 00:19:54,964
ونفى إخوته.

491
00:19:54,965 --> 00:19:57,425
يعني هل تعتقد ذلك
عندما يبلغ جوني 60 عامًا

492
00:19:57,426 --> 00:19:59,218
ولديه أحفاده
يملأ المكان ,

493
00:19:59,219 --> 00:20:01,429
سوف يريد
لدعوتك ولك؟

494
00:20:01,430 --> 00:20:02,972
هل ميرين؟

495
00:20:02,973 --> 00:20:04,474
أمي، هذا مثل،
على بعد مليون سنة.

496
00:20:04,475 --> 00:20:05,850
نعم، حسنا، الوقت يمر بسرعة.

497
00:20:05,851 --> 00:20:07,268
هيا، كما تعتقد
لم ألاحظ

498
00:20:07,269 --> 00:20:08,394
لقد تم تجنب
أبناء عمومتك؟

499
00:20:08,395 --> 00:20:10,688
ماذا، هل هناك توتر
في أرض الكذاب؟

500
00:20:10,689 --> 00:20:13,024
صداقة الطفولة
يدوم لفترة طويلة فقط.

501
00:20:13,025 --> 00:20:15,360
ثم تتذكر
أنك عائلة.

502
00:20:15,361 --> 00:20:16,986
يجب أن يكون جزء منك
يريدون رؤية وجوههم

503
00:20:16,987 --> 00:20:17,863
عندما تغلب عليهم.

504
00:20:20,157 --> 00:20:22,659
أمي، ماذا تفعل مايا هنا؟

505
00:20:22,660 --> 00:20:24,243
لا أعرف.

506
00:20:24,244 --> 00:20:25,995
لقد رفضت دائمًا
دعواتنا.

507
00:20:25,996 --> 00:20:27,997
ثم اليوم،
هي تراسل من المارينا

508
00:20:27,998 --> 00:20:30,333
إنها هنا، لذلك أرسلت قاربًا.

509
00:20:30,334 --> 00:20:31,376
إنه أمر محرج للغاية.

510
00:20:31,377 --> 00:20:32,502
حسنا، نعم.

511
00:20:32,503 --> 00:20:34,545
لقد قمت بالتفريغ
شقيق زوجها المتوفى.

512
00:20:34,546 --> 00:20:37,298
يستمع.

513
00:20:37,299 --> 00:20:38,550
الليمون...

514
00:20:40,469 --> 00:20:43,471
فوز لك أو لي أو لويل

515
00:20:43,472 --> 00:20:46,641
يمكن أن يحررنا في الواقع.

516
00:20:46,642 --> 00:20:47,809
يمكن ذلك.

517
00:20:47,810 --> 00:20:49,060
[تنهدات]

518
00:20:49,061 --> 00:20:50,687
فقط حاول.

519
00:20:50,688 --> 00:20:52,188
نعم.

520
00:20:52,189 --> 00:20:53,648
وجزيرة ليمون؟

521
00:20:53,649 --> 00:20:54,816
[ميرين تضحك]

522
00:20:54,817 --> 00:20:56,526
هذا هو الشيء الأكثر جنونا
لقد سمعت من أي وقت مضى.

523
00:20:56,527 --> 00:20:57,777
وأسمع الكثير من الهراء.

524
00:20:57,778 --> 00:20:59,070
أنا أعرف.

525
00:20:59,071 --> 00:21:01,114
الحرب النفسية.

526
00:21:01,115 --> 00:21:02,448
وأنا لا أريد أن ألعب.

527
00:21:02,449 --> 00:21:03,783
نعم نعم.

528
00:21:03,784 --> 00:21:05,952
من ناحية، أفهم ذلك.

529
00:21:05,953 --> 00:21:07,120
ومن ناحية أخرى،

530
00:21:07,121 --> 00:21:09,080
يمكنك الذهاب إلى النوم الليلة
امتلاك كل هذا.

531
00:21:09,081 --> 00:21:11,165
[يسخر] لا، ليس أنا.

532
00:21:11,166 --> 00:21:12,959
لا أعتقد
لقد فزت من أي وقت مضى من أي وقت مضى.

533
00:21:12,960 --> 00:21:15,878
أنا دائما خارج الاستراتيجية.

534
00:21:15,879 --> 00:21:18,047
وبالإضافة إلى ذلك، عندما أفشل اليوم،

535
00:21:18,048 --> 00:21:20,758
انها سوف تعطي فقط أمي
سبب آخر ليكرهني.

536
00:21:20,759 --> 00:21:22,218
[تنهدات]

537
00:21:22,219 --> 00:21:26,055
هل تعلم ماذا فعلت والدتك
لقد مارس الجنس.

538
00:21:26,056 --> 00:21:27,390
ولكن في تجربتي،

539
00:21:27,391 --> 00:21:28,892
الجميع مارس الجنس
بطريقة أو بأخرى.

540
00:21:30,310 --> 00:21:32,186
وأذى الناس أذى الناس.

541
00:21:32,187 --> 00:21:34,105
وإذا لم ينكسر شخص ما
دورة الأذى تلك،

542
00:21:34,106 --> 00:21:36,816
ثم يستمر إلى الأبد.

543
00:21:36,817 --> 00:21:39,569
على الأقل، حدث ذلك في عائلتي.

544
00:21:39,570 --> 00:21:42,905
لذا، كما تعلمون، يمكنك...

545
00:21:42,906 --> 00:21:44,365
هل يمكن أن السبب
مع والدتك.

546
00:21:44,366 --> 00:21:47,160
فقط أقول أنك تستطيع.

547
00:21:47,161 --> 00:21:48,870
أو يمكنك أن تقول اللعنة عليه.

548
00:21:48,871 --> 00:21:50,288
سأتصل خارج العمل في وقت لاحق.

549
00:21:50,289 --> 00:21:51,956
تعال
إلى أسرة العمال الموسمية،

550
00:21:51,957 --> 00:21:53,833
استخدمني ككائن جنسي.

551
00:21:53,834 --> 00:21:54,834
مم.

552
00:21:54,835 --> 00:21:56,628
[ضحكة مكتومة]

553
00:21:58,839 --> 00:22:00,715
نعم، التخلي عن صيد الليمون

554
00:22:00,716 --> 00:22:03,718
سيكون بالتأكيد
الفعل النهائي للتمرد.

555
00:22:03,719 --> 00:22:06,054
قبل هذا الصيف، لم أكن أبداً
أراد فعلا التمرد.

556
00:22:06,055 --> 00:22:08,890
أردت أن أكون
سنكلير المثالي,

557
00:22:08,891 --> 00:22:11,142
مثل أمي،

558
00:22:11,143 --> 00:22:12,518
مثل كادي.

559
00:22:12,519 --> 00:22:15,855
أحاول جاهداً، لكن...

560
00:22:15,856 --> 00:22:18,566
يبدو أنهم يلاحظون فقط
عندما افسد.

561
00:22:18,567 --> 00:22:21,402
[موسيقى هادئة]

562
00:22:21,403 --> 00:22:24,447
يمكنني قتل أي شخص صنع
تشعرين بذلك يا ميرين.

563
00:22:24,448 --> 00:22:26,491
♪ ♪

564
00:22:26,492 --> 00:22:27,700
نعم، ربما تستطيع ذلك.

565
00:22:27,701 --> 00:22:28,785
أنت حقا عضلي.

566
00:22:28,786 --> 00:22:30,203
[ضحكة مكتومة] حسنًا.

567
00:22:30,204 --> 00:22:31,537
حسنًا، حسنًا.

568
00:22:31,538 --> 00:22:34,165
انظروا، وهنا هو عليه.

569
00:22:34,166 --> 00:22:35,833
تتحدثين مع والدتك،

570
00:22:35,834 --> 00:22:38,252
لقد هربت
مع سائق التاكسي المائي،

571
00:22:38,253 --> 00:22:40,046
أو هناك خيار ثالث.

572
00:22:40,047 --> 00:22:42,090
ألقي بنفسي في البحر.

573
00:22:42,091 --> 00:22:43,883
أظهر والدتك
إنها مخطئة بشأنك

574
00:22:43,884 --> 00:22:46,637
تجد كل هذا
الحمضيات في هذه الجزيرة.

575
00:22:48,347 --> 00:22:50,431
لا يزال بإمكاننا أن نفعل ذلك
شيء آخر غدا؟

576
00:22:50,432 --> 00:22:51,725
نعم.

577
00:22:55,813 --> 00:22:58,272
[طلقات نارية]

578
00:22:58,273 --> 00:22:59,440
[موسيقى الروك المتفائلة]

579
00:22:59,441 --> 00:23:00,733
[ضحكة مكتومة]

580
00:23:00,734 --> 00:23:03,319
نعم، هذا هو جرسه الجديد.

581
00:23:03,320 --> 00:23:04,821
[تنهد] الله.

582
00:23:04,822 --> 00:23:07,406
يمين. يمين.

583
00:23:07,407 --> 00:23:09,325
حسنا، نعم.
الغد عظيم.

584
00:23:09,326 --> 00:23:10,952
جيد. نعم عظيم.

585
00:23:10,953 --> 00:23:12,578
استمر.

586
00:23:12,579 --> 00:23:13,454
سوف أجد هذه الليمون اللعينة.

587
00:23:13,455 --> 00:23:15,623
- افعلها.
- أقسم بالله.

588
00:23:15,624 --> 00:23:16,624
[♪ وحشي:
"اللعنة على البرجوازية"]

589
00:23:16,625 --> 00:23:18,000
♪ أوه، أوه، أوه ♪

590
00:23:18,001 --> 00:23:20,753
♪ أنا أصرخ دائمًا
في غرفتك ♪

591
00:23:20,754 --> 00:23:22,713
♪ نحن نعلم أنه يتردد صداه
في المنزل ♪

592
00:23:22,714 --> 00:23:24,257
♪ لكننا لا نعطي
القرف لأن ♪

593
00:23:24,258 --> 00:23:25,675
أرى واحدة!

594
00:23:25,676 --> 00:23:28,386
♪ والديك
بارد جدًا حيال ذلك ♪

595
00:23:28,387 --> 00:23:29,846
♪ لكن عندما أتناول العشاء ♪

596
00:23:29,847 --> 00:23:31,097
♪ مع والديك ♪

597
00:23:31,098 --> 00:23:32,682
♪ وهم كذلك
يحدث ويستمر ♪

598
00:23:32,683 --> 00:23:34,517
♪ عن دوم بيريجنون ♪

599
00:23:34,518 --> 00:23:39,438
♪ حسنًا، لا أعرف
إذا كان بإمكاني القيام بذلك لأنه ♪

600
00:23:39,439 --> 00:23:40,940
♪ اللعنة على البرجوازية ♪

601
00:23:40,941 --> 00:23:41,941
آه! آه!

602
00:23:41,942 --> 00:23:43,109
اه.

603
00:23:43,110 --> 00:23:45,194
♪ ماركس هو والدي الجديد ♪

604
00:23:45,195 --> 00:23:46,779
♪ ♪

605
00:23:46,780 --> 00:23:48,823
♪ اللعنة على البرجوازية ♪

606
00:23:48,824 --> 00:23:51,784
♪ أعني، لقد فعلت، لقد فعلت ♪

607
00:23:51,785 --> 00:23:53,870
♪ فعلت، فعلت ♪

608
00:23:53,871 --> 00:23:56,539
♪ فعلت، فعلت... ♪

609
00:23:56,540 --> 00:23:59,333
حسنًا يا ليتلز. استمع.

610
00:23:59,334 --> 00:24:00,918
♪ ♪

611
00:24:00,919 --> 00:24:04,797
ماذا ستفعل حتى
مع منزل قديم مترب، حسنًا؟

612
00:24:04,798 --> 00:24:08,050
ولكن إذا أعطيتني الليمون الخاص بك،

613
00:24:08,051 --> 00:24:09,594
سأعطيك
كل ما تريد.

614
00:24:09,595 --> 00:24:10,469
وليام.

615
00:24:10,470 --> 00:24:12,388
ويليام، ويليام، ويليام.

616
00:24:12,389 --> 00:24:14,307
هذا البخاخ الضخم Nerf gun؟

617
00:24:14,308 --> 00:24:17,059
أمي تقول أنه يديم
عبادة العنف الأمريكي.

618
00:24:17,060 --> 00:24:18,811
لكنني لست أمي.

619
00:24:18,812 --> 00:24:20,647
أنا يائسة الخاص بك
أخي الجانحين .

620
00:24:22,524 --> 00:24:24,025
متعة القيام
العمل معك.

621
00:24:24,026 --> 00:24:25,026
فتى جيد.

622
00:24:25,027 --> 00:24:26,235
ليمون، سلة.

623
00:24:26,236 --> 00:24:29,614
الحرية,
وأنا أعلم أن بيس أخذ بعيدا

624
00:24:29,615 --> 00:24:32,825
نسختك المحدودة
صبغة الشفاه الببتيدية من هايلي بيبر.

625
00:24:32,826 --> 00:24:34,744
سأحضر لك خمسة.

626
00:24:34,745 --> 00:24:36,287
رمي في رطل من الحلوى.

627
00:24:36,288 --> 00:24:37,538
المال في البنك.
ضعها هناك.

628
00:24:37,539 --> 00:24:38,456
شكرًا لك.

629
00:24:38,457 --> 00:24:39,707
ليمون، سلة.

630
00:24:39,708 --> 00:24:40,625
بوني.

631
00:24:40,626 --> 00:24:41,834
بوني، بوني، بوني.

632
00:24:41,835 --> 00:24:42,835
دعونا نفعل هذا.

633
00:24:42,836 --> 00:24:44,378
ماذا تحتاج؟

634
00:24:44,379 --> 00:24:47,423
أريد تضحية
سكين المذبح لتعويذاتي.

635
00:24:47,424 --> 00:24:49,133
♪ فعلت، فعلت ♪

636
00:24:49,134 --> 00:24:50,885
حسنًا، صفقة. عظيم.

637
00:24:50,886 --> 00:24:52,094
[بوني] دعونا نفعل هذا.

638
00:24:52,095 --> 00:24:54,347
♪ فعلت ♪

639
00:24:54,348 --> 00:24:56,850
[لهاث] هل يجب علينا؟

640
00:24:58,310 --> 00:25:01,020
سنكليرس هي
تنافسية حقا،

641
00:25:01,021 --> 00:25:03,147
لذلك عادة ما أجلسها.

642
00:25:03,148 --> 00:25:04,482
هل سبق لك أن فزت؟

643
00:25:04,483 --> 00:25:07,193
السنة الأولى،
لقد وجدت الجير.

644
00:25:07,194 --> 00:25:09,278
لكن جوني بكى.

645
00:25:09,279 --> 00:25:12,073
لذلك قرر هاريس
لتقسيم الحلوى

646
00:25:12,074 --> 00:25:14,158
على حساب
للاشتباه في الغش.

647
00:25:14,159 --> 00:25:15,660
- أوه، جات.
- أوه، أيا كان.

648
00:25:15,661 --> 00:25:16,702
لا بأس.

649
00:25:16,703 --> 00:25:17,995
إنها مجرد حلوى.

650
00:25:17,996 --> 00:25:21,457
جات، هل يمكننا أن نعترف

651
00:25:21,458 --> 00:25:23,542
كيف على الاطلاق الخفافيش
هؤلاء الناس؟

652
00:25:23,543 --> 00:25:26,045
القصور التجارية كما لو
انهم خصائص الاحتكار؟

653
00:25:26,046 --> 00:25:27,964
أمي، إنهم ليسوا كذلك
دائما مثل هذا.

654
00:25:27,965 --> 00:25:29,006
وليسوا كلهم ​​هكذا.

655
00:25:29,007 --> 00:25:30,466
أقسم.

656
00:25:30,467 --> 00:25:31,718
هذا ليس طبيعيا.

657
00:25:34,680 --> 00:25:41,185
عندما أحضرك (إد) إلى هنا لأول مرة،
لقد كنت في مكان سيء.

658
00:25:41,186 --> 00:25:44,397
لا تزال تفكر في كيفية الوجود
بدون والدك.

659
00:25:44,398 --> 00:25:50,319
اعتقدت أنه سيكون جيدا
إذا ابتعدت عني.

660
00:25:50,320 --> 00:25:52,405
[موسيقى هادئة]

661
00:25:52,406 --> 00:25:54,782
انظر، سأعترف،

662
00:25:54,783 --> 00:25:57,535
وجودك هنا، بعيدا
من شقتنا الصغيرة اللزجة

663
00:25:57,536 --> 00:25:59,870
في أشهر الصيف،
لقد ساعد.

664
00:25:59,871 --> 00:26:01,622
وكنت تبدو سعيدة جدا
في تلك الصور.

665
00:26:01,623 --> 00:26:02,623
لكن هذا؟

666
00:26:02,624 --> 00:26:04,709
هذا مثل بعض "إخراج السكاكين".

667
00:26:04,710 --> 00:26:06,544
يجتمع القرف الخروج.

668
00:26:06,545 --> 00:26:07,837
♪ ♪

669
00:26:07,838 --> 00:26:09,922
أنظر إليك.

670
00:26:09,923 --> 00:26:12,091
أنت ترتدي الباستيل.

671
00:26:12,092 --> 00:26:13,592
أنت تتحدث بشكل مختلف.

672
00:26:13,593 --> 00:26:15,345
أنت لا ترتدي
القرط الذي أكرهه.

673
00:26:17,347 --> 00:26:20,349
أنت تقوم بتبديل التعليمات البرمجية

674
00:26:20,350 --> 00:26:22,226
لأنك لا تنتمي
مع هؤلاء الناس.

675
00:26:22,227 --> 00:26:23,436
[جات] أمي، أعرف ذلك.

676
00:26:23,437 --> 00:26:25,980
ماذا تعتقد
لا أعرف ذلك؟

677
00:26:25,981 --> 00:26:27,189
أنا فقط لا أهتم.

678
00:26:27,190 --> 00:26:28,274
أنا آسف.

679
00:26:28,275 --> 00:26:31,277
[صراخ الصقر]

680
00:26:31,278 --> 00:26:32,903
أريد أن أكون حيث كادي.

681
00:26:32,904 --> 00:26:38,701
♪ ♪

682
00:26:38,702 --> 00:26:42,121
[زقزقة العصافير]

683
00:26:42,122 --> 00:26:45,124
[يلهث]

684
00:26:45,125 --> 00:26:48,127
[موسيقى غريبة]

685
00:26:48,128 --> 00:26:49,545
♪ ♪

686
00:26:49,546 --> 00:26:50,921
[شهقات] لا، لا. لا تجرؤ!

687
00:26:50,922 --> 00:26:51,881
أليس كذلك...

688
00:26:51,882 --> 00:26:53,299
[شهقات] يا إلهي!

689
00:26:53,300 --> 00:26:55,343
ليس هناك ضرب
في صيد الليمون.

690
00:26:55,344 --> 00:26:57,303
حسنًا، من الناحية الفنية،
كانت تلك قاعدة أمي.

691
00:26:57,304 --> 00:26:59,805
يبدو أن أبي قد فعل ذلك
العنف المختار.

692
00:26:59,806 --> 00:27:01,557
ومع ذلك، احتفظ ببعض اللياقة،
بيني.

693
00:27:01,558 --> 00:27:02,933
أوه، إفتح، بيس.

694
00:27:02,934 --> 00:27:05,227
ومن الواضح أن بائع السمك الخاص بك
يقوم بعمل رهيب

695
00:27:05,228 --> 00:27:07,772
لإزالة أنسجة العنكبوت الخاصة بك.

696
00:27:07,773 --> 00:27:08,689
[تذمر]

697
00:27:08,690 --> 00:27:10,775
[يضحك]

698
00:27:10,776 --> 00:27:12,568
دان مالح؟

699
00:27:12,569 --> 00:27:13,569
أنت لم تفعل ذلك.

700
00:27:13,570 --> 00:27:14,945
رأت ميرين.

701
00:27:14,946 --> 00:27:16,197
- لم تفعل.
- مم.

702
00:27:16,198 --> 00:27:17,782
لست أنا من أنفق
في وقت مبكر

703
00:27:17,783 --> 00:27:19,033
مص ديك تاجر لفحم الكوك.

704
00:27:19,034 --> 00:27:20,826
قف.

705
00:27:20,827 --> 00:27:23,287
نعم، بيس، توقف.

706
00:27:23,288 --> 00:27:25,164
وسجلت كاري بطريقة رائعة،

707
00:27:25,165 --> 00:27:27,333
قفز الطبيب
ومداهمة خزائن الأدوية

708
00:27:27,334 --> 00:27:28,667
في حفلات العشاء.

709
00:27:28,668 --> 00:27:31,462
هل ستصمت فقط،
كلاكما؟

710
00:27:31,463 --> 00:27:34,090
أنا مريض جدا منك
التقليل من الرصانة بلدي.

711
00:27:34,091 --> 00:27:37,468
الإدمان لم يكن خطأي.

712
00:27:37,469 --> 00:27:39,136
يعلمونك ذلك
في سيلفر هيل

713
00:27:39,137 --> 00:27:41,389
أو في معهد نيوبورت
من أجل التغيير؟

714
00:27:41,390 --> 00:27:44,683
في الواقع،
لقد تعلمت ذلك من إد

715
00:27:44,684 --> 00:27:47,770
عندما علمت أنني كنت
قادرة على أن تكون سعيدا.

716
00:27:47,771 --> 00:27:50,272
لكن هذا مفهوم أجنبي
لكما.

717
00:27:50,273 --> 00:27:52,191
أنا سعيد تمامًا،
شكرا جزيلا لك.

718
00:27:52,192 --> 00:27:55,277
لا يمكنك الوقوف على نفسك.

719
00:27:55,278 --> 00:27:57,446
ولا يمكنك ذلك.

720
00:27:57,447 --> 00:27:59,782
أنا واثق تمامًا
في من أنا.

721
00:27:59,783 --> 00:28:01,158
نعم؟

722
00:28:01,159 --> 00:28:03,077
لأنه من هنا،
يبدو أنك تنفق

723
00:28:03,078 --> 00:28:05,704
نصف وقتك
تحاول أن تكون أمي لدينا

724
00:28:05,705 --> 00:28:09,083
والنصف الآخر يحاول أن يكون
فتاة ميتة تبلغ من العمر 11 عاما.

725
00:28:09,084 --> 00:28:13,087
فمن أنت؟

726
00:28:13,088 --> 00:28:14,589
[زفير]

727
00:28:15,632 --> 00:28:16,757
أوه، أنا آسف.

728
00:28:16,758 --> 00:28:18,801
هل تريد مني أن يكون
نوبة ذعر؟

729
00:28:18,802 --> 00:28:21,221
هل هذا سيجعلك تشعر
أقل وحده في تفككك؟

730
00:28:24,141 --> 00:28:26,059
أوه، كان هذا ممتعًا.

731
00:28:28,854 --> 00:28:29,687
[صرخات]

732
00:28:29,688 --> 00:28:31,772
[يلهث]

733
00:28:31,773 --> 00:28:33,816
[ضحك]

734
00:28:33,817 --> 00:28:36,360
يا إلهي.

735
00:28:36,361 --> 00:28:38,529
ساعدني... ساعدني!

736
00:28:38,530 --> 00:28:39,530
يا!

737
00:28:39,531 --> 00:28:40,573
هاهاها.

738
00:28:40,574 --> 00:28:41,824
بيس، توقف!

739
00:28:41,825 --> 00:28:42,741
[بيس] الألغام.

740
00:28:42,742 --> 00:28:44,285
اللياقة، بيس.

741
00:28:44,286 --> 00:28:45,953
[بيس] الألغام.
مِلكِي.

742
00:28:45,954 --> 00:28:47,121
[بيني] يا إلهي.

743
00:28:47,122 --> 00:28:48,664
قف.

744
00:28:48,665 --> 00:28:50,166
ضعهم في... بيس.

745
00:28:50,167 --> 00:28:51,125
[بيس] نعم؟

746
00:28:51,126 --> 00:28:52,293
[البكاء]

747
00:28:52,294 --> 00:28:54,170
[ضحكة مكتومة]

748
00:28:54,171 --> 00:28:56,172
[كاري تبكي]

749
00:28:56,173 --> 00:28:57,214
كاري؟

750
00:28:57,215 --> 00:28:58,424
ماذا يحدث؟

751
00:28:58,425 --> 00:28:59,383
ماذا تفعل؟

752
00:28:59,384 --> 00:29:01,010
كاري. كاري.

753
00:29:01,011 --> 00:29:02,636
كاري، توقف.

754
00:29:02,637 --> 00:29:05,640
[كاري تبكي]

755
00:29:07,434 --> 00:29:09,435
- التحرك على طول!
- لا شيء لنرى هنا.

756
00:29:09,436 --> 00:29:11,103
- [بيس] فقط تحرك.
- استمر.

757
00:29:11,104 --> 00:29:12,438
[بيس] هيا.

758
00:29:12,439 --> 00:29:15,442
[كاري تبكي]

759
00:29:17,444 --> 00:29:20,446
[♪ تومي جيمس:
"اسحب الخط"]

760
00:29:20,447 --> 00:29:23,115
♪ ♪

761
00:29:23,116 --> 00:29:27,411
♪ كسب العيش
الطريقة الصعبة القديمة ♪

762
00:29:27,412 --> 00:29:31,624
♪ الأخذ والعطاء
يوما بعد يوم ♪

763
00:29:31,625 --> 00:29:34,293
♪ أحفر الثلج والمطر ♪

764
00:29:34,294 --> 00:29:38,297
♪ وأشعة الشمس الساطعة ♪

765
00:29:38,298 --> 00:29:39,798
♪ ♪

766
00:29:39,799 --> 00:29:44,428
♪ اسحب الخط ♪

767
00:29:44,429 --> 00:29:48,349
♪ كلبي سام يأكل
زهور أرجوانية ♪

768
00:29:48,350 --> 00:29:52,770
♪ ليس لدي الكثير
لكن ما حصلنا عليه هو ملكنا ♪

769
00:29:52,771 --> 00:29:55,397
♪ نحفر الثلج والمطر ♪

770
00:29:55,398 --> 00:29:59,068
♪ وأشعة الشمس الساطعة ♪

771
00:29:59,069 --> 00:30:00,694
♪ ♪

772
00:30:00,695 --> 00:30:03,656
♪ اسحب الخط ♪

773
00:30:03,657 --> 00:30:04,949
♪ ♪

774
00:30:04,950 --> 00:30:07,701
♪ اسحب الخط ♪

775
00:30:07,702 --> 00:30:08,745
[الهمهمات]

776
00:30:09,663 --> 00:30:12,248
♪ أشعر بأنني بخير ♪

777
00:30:12,249 --> 00:30:16,043
♪ أنا أتحدث عنه
راحة البال... ♪

778
00:30:16,044 --> 00:30:17,044
[لهاث]

779
00:30:17,045 --> 00:30:18,672
[يضحك]

780
00:30:19,589 --> 00:30:20,965
عين جيدة!

781
00:30:20,966 --> 00:30:23,133
استراتيجية سيئة.

782
00:30:23,134 --> 00:30:24,385
- فاكهتي، أيها الوجه اللعين!
- اه!

783
00:30:24,386 --> 00:30:25,928
آه! ابتعد عني.

784
00:30:25,929 --> 00:30:27,263
- أعطها!
- ابتعد عني!

785
00:30:27,264 --> 00:30:28,305
لا تلعن حتى...

786
00:30:28,306 --> 00:30:29,223
إرحل عني أيها المجنون...

787
00:30:29,224 --> 00:30:30,975
أعطني تلك الفاكهة اللعينة!

788
00:30:30,976 --> 00:30:33,978
[الكلام المتداخل]

789
00:30:33,979 --> 00:30:35,521
شكرا للمساعدة.

790
00:30:35,522 --> 00:30:36,730
- لا!
- هذا لي!

791
00:30:36,731 --> 00:30:37,815
رأيته أولاً!

792
00:30:37,816 --> 00:30:38,857
المتابعة هي كل شيء.

793
00:30:38,858 --> 00:30:39,900
لقد عملت من أجل ذلك!

794
00:30:39,901 --> 00:30:41,402
[الشخير]

795
00:30:41,403 --> 00:30:42,861
أنا مريض جدا من كل شيء
يأتي إليك بهذه السهولة

796
00:30:42,862 --> 00:30:43,988
في كل وقت!

797
00:30:43,989 --> 00:30:45,864
كل واحد منا لا يمكن أن يكون كل شيء
مثل هذه المحاولات.

798
00:30:45,865 --> 00:30:46,865
- أوه!
- [الشخير]

799
00:30:46,866 --> 00:30:48,158
- [ميرين] توقف!
- [جوني] ها ها ها!

800
00:30:48,159 --> 00:30:49,285
جوني!

801
00:30:49,286 --> 00:30:50,536
أعطني ذلك.

802
00:30:50,537 --> 00:30:51,537
ابتعد عني!

803
00:30:51,538 --> 00:30:52,913
هيا، أعطها!
أعطني الليمون!

804
00:30:52,914 --> 00:30:53,914
لا، لا!

805
00:30:53,915 --> 00:30:55,040
هذا في الواقع
يهمني، حسنا؟

806
00:30:55,041 --> 00:30:56,125
[ميرين] لماذا؟

807
00:30:56,126 --> 00:30:57,585
حتى تتمكن من الدوران
منزل بوسطن في

808
00:30:57,586 --> 00:30:59,211
- كهفك الحجري اللعين؟
- نعم؟ أوه نعم؟

809
00:30:59,212 --> 00:31:01,171
أنت قلق من أنه ليس كذلك
الذهاب لدفع الإيجار الخاص بك

810
00:31:01,172 --> 00:31:02,673
عندما لا تفعل ذلك
كفنان جائع؟

811
00:31:02,674 --> 00:31:04,258
- أوه، لا، اللعنة عليك!
- [جوني] غير ناضج جدًا.

812
00:31:04,259 --> 00:31:05,426
[جدال غير واضح]

813
00:31:05,427 --> 00:31:06,720
[جات] ماذا تفعل؟

814
00:31:09,598 --> 00:31:11,016
أنت تبدو مثل أمهاتك.

815
00:31:17,522 --> 00:31:20,524
[موسيقى متأملة]

816
00:31:20,525 --> 00:31:23,152
♪ ♪

817
00:31:23,153 --> 00:31:24,987
اللعنة.

818
00:31:24,988 --> 00:31:27,281
جات.

819
00:31:27,282 --> 00:31:28,824
لقد فزت للتو بـ بيتشوود.

820
00:31:28,825 --> 00:31:29,992
لا، لم أفعل.

821
00:31:29,993 --> 00:31:32,119
لقد فعلت.

822
00:31:32,120 --> 00:31:32,953
لا أستطيع الفوز.

823
00:31:32,954 --> 00:31:34,497
تعلمون جميعا أنني لا أستطيع الفوز.

824
00:31:37,167 --> 00:31:38,751
انظروا...انظروا إلى أنفسكم.
أنظر إلينا.

825
00:31:38,752 --> 00:31:39,960
لقد اعتدنا أن نكون أفضل الأصدقاء.

826
00:31:39,961 --> 00:31:41,337
والآن أنت...
الآن أنت تقذف

827
00:31:41,338 --> 00:31:42,713
أسوأ الإهانات التي يمكنك
ولماذا؟

828
00:31:42,714 --> 00:31:45,008
لماذا، بسبب رجل عجوز
رحلة السلطة؟

829
00:31:47,385 --> 00:31:49,553
أين كان؟

830
00:31:49,554 --> 00:31:51,930
كان لدى هاريس ذلك طوال الوقت.

831
00:31:51,931 --> 00:31:54,266
لم يكن سيفعل ذلك أبدًا
استسلم بيتشوود.

832
00:31:54,267 --> 00:31:55,476
يظن أنه ملك.

833
00:31:55,477 --> 00:31:56,602
إنه يحتاج إلى مملكته.

834
00:31:56,603 --> 00:31:58,145
وهو لا...
فهو لا يهتم

835
00:31:58,146 --> 00:31:59,480
إذا شقى الناس فيه.

836
00:31:59,481 --> 00:32:00,648
لا يهتم
طالما الناس

837
00:32:00,649 --> 00:32:03,817
بائسون تحت سلطته.

838
00:32:03,818 --> 00:32:06,196
ويبدو أن الجميع
بائسة جدا.

839
00:32:08,990 --> 00:32:10,992
أنتم تلعبون يا رفاق
الحق في ذلك.

840
00:32:13,578 --> 00:32:14,913
يمين.

841
00:32:18,249 --> 00:32:19,958
أنا آسف حقا
كل ما قلته.

842
00:32:19,959 --> 00:32:21,377
أنا حقا لم أقصد أي شيء من ذلك.

843
00:32:21,378 --> 00:32:22,836
لا، لا، لا. لقد كنت على حق.

844
00:32:22,837 --> 00:32:27,049
لأنني كنت
حتى انغلقت على نفسي، أنا...

845
00:32:27,050 --> 00:32:28,676
أنا آسف جدا.

846
00:32:28,677 --> 00:32:29,677
[موسيقى عاطفية]

847
00:32:29,678 --> 00:32:31,136
تعال هنا.

848
00:32:31,137 --> 00:32:33,055
أحبك.

849
00:32:33,056 --> 00:32:34,683
أنا أقبل كلا اعتذاراتك.

850
00:32:36,142 --> 00:32:39,186
لا، على محمل الجد، رغم ذلك، أم،

851
00:32:39,187 --> 00:32:41,564
لقد كنت القرف لكم جميعا.

852
00:32:42,649 --> 00:32:44,358
أنا آسف.

853
00:32:44,359 --> 00:32:45,567
عميقا، آسف للغاية.

854
00:32:45,568 --> 00:32:46,735
أنا آسف.

855
00:32:46,736 --> 00:32:53,743
♪ ♪

856
00:32:55,662 --> 00:32:56,495
[ضحك]

857
00:32:56,496 --> 00:32:57,663
اغفر لي، جاتويك.

858
00:32:57,664 --> 00:32:58,747
[جات يضحك]

859
00:32:58,748 --> 00:33:01,166
- [إيقاع] نحن جميعا...
- [ضحك]

860
00:33:01,167 --> 00:33:02,168
[طلقة نارية]

861
00:33:06,923 --> 00:33:11,636
حسنًا أيها الكاذبون،
الحياة أعطتنا ليمون

862
00:33:18,560 --> 00:33:21,478
والدك يعد الليمون
في غرفة المعيشة...

863
00:33:21,479 --> 00:33:23,063
إحدى غرف المعيشة.

864
00:33:23,064 --> 00:33:25,816
غرفة المعيشة الخاصة بك لديها
غرف المعيشة.

865
00:33:25,817 --> 00:33:27,777
إنها تسمى الغرفة الكبرى

866
00:33:29,362 --> 00:33:31,113
أنا أعرف.

867
00:33:31,114 --> 00:33:33,324
سمعت ذلك كما قلت ذلك.

868
00:33:35,577 --> 00:33:37,120
هل تريد بعضًا من هذا؟

869
00:33:38,329 --> 00:33:40,790
الآيس كريم هو العلاج دائما.

870
00:33:46,629 --> 00:33:48,047
هل يأكل؟

871
00:33:49,382 --> 00:33:51,508
إذا حسبت تاكيس فويغو

872
00:33:51,509 --> 00:33:54,387
من الفندق
آلة البيع، بالتأكيد.

873
00:33:55,680 --> 00:33:57,055
لم أقصد أن أؤذيه.

874
00:33:57,056 --> 00:33:58,599
مم، وحتى الآن...

875
00:33:58,600 --> 00:34:00,058
[تنهدات]

876
00:34:00,059 --> 00:34:01,059
آسف.

877
00:34:01,060 --> 00:34:02,269
لا.

878
00:34:02,270 --> 00:34:04,021
آسف.

879
00:34:04,022 --> 00:34:06,857
زوجي لم يعد هنا
للدفاع عن أخيه الصغير

880
00:34:06,858 --> 00:34:10,152
لذلك يقع علي.

881
00:34:10,153 --> 00:34:15,282
كان علي أن أختار بين

882
00:34:15,283 --> 00:34:19,953
كونه هذا النوع من الوالدين
أن أطفالي بحاجة لي أن أكون

883
00:34:19,954 --> 00:34:23,082
ويكون الشريك
الذي يستحقه إد.

884
00:34:24,292 --> 00:34:26,920
ولم يكن خيارا.

885
00:34:28,922 --> 00:34:33,550
إنه أفضل حالاً من دوني،
بدون كل هذا.

886
00:34:33,551 --> 00:34:35,010
[موسيقى حزينة]

887
00:34:35,011 --> 00:34:38,931
أحيانا أتساءل
لو كان لدي أطفال

888
00:34:38,932 --> 00:34:43,352
لو كنت أعرف
كيف سيكون الأمر.

889
00:34:43,353 --> 00:34:46,104
من سيتطوع
أن تحب شيئًا بشدة

890
00:34:46,105 --> 00:34:49,191
أنك سمحت لها بذلك
تستهلك لك كله؟

891
00:34:49,192 --> 00:34:50,943
وبعد ذلك أكره نفسي
للتفكير بهذه الطريقة،

892
00:34:50,944 --> 00:34:55,656
لأن من يفكر هكذا
عن أطفالهم؟

893
00:34:55,657 --> 00:35:01,161
♪ ♪

894
00:35:01,162 --> 00:35:03,831
عندما مات جاي

895
00:35:03,832 --> 00:35:07,501
أوه، لقد انهارت.

896
00:35:07,502 --> 00:35:09,628
في بعض الأيام، أود فقط
التحديق في هذا الصبي الصغير

897
00:35:09,629 --> 00:35:13,131
الذي يشبهه كثيرًا

898
00:35:13,132 --> 00:35:17,135
وأحبه بشدة، إنه مؤلم.

899
00:35:17,136 --> 00:35:19,222
من الصعب جدا فكرت
كان سيقتلني.

900
00:35:21,432 --> 00:35:23,475
هذا هو الشيء.

901
00:35:23,476 --> 00:35:26,854
الأمومة مليئة بالأذى.

902
00:35:26,855 --> 00:35:30,691
إنه مثل قلبك بالخارج
جسمك أثناء النزيف.

903
00:35:30,692 --> 00:35:32,068
[تنهدات]

904
00:35:33,278 --> 00:35:35,904
[ويل] أمي، حان دورك
للعد.

905
00:35:35,905 --> 00:35:37,240
[يمسح الحلق]

906
00:35:39,367 --> 00:35:41,035
أنا متعب جدا.

907
00:35:51,087 --> 00:35:52,505
[هاريس] سبعة.

908
00:35:55,592 --> 00:35:56,675
أين الكاذبون؟

909
00:35:56,676 --> 00:35:57,719
[جوني] هنا.

910
00:35:58,928 --> 00:36:01,305
لم اجد اي ليمون

911
00:36:01,306 --> 00:36:02,598
نعم، وأنا لا.

912
00:36:02,599 --> 00:36:03,558
لا الليمون.

913
00:36:06,352 --> 00:36:07,811
[بيني تلهث] أوه.

914
00:36:07,812 --> 00:36:08,979
لقد وجدت عدد قليل.

915
00:36:08,980 --> 00:36:10,022
[لهاث]

916
00:36:10,023 --> 00:36:11,356
[بيني] يا إلهي.

917
00:36:11,357 --> 00:36:14,027
[عصر الليمون]

918
00:36:19,198 --> 00:36:21,200
[يلهث]

919
00:36:25,663 --> 00:36:28,665
[موسيقى متوترة]

920
00:36:28,666 --> 00:36:35,673
♪ ♪

921
00:36:39,135 --> 00:36:42,137
أيها الكاذبون.

922
00:36:42,138 --> 00:36:46,224
أفترض أنه خطأي الخاص
أنك ذكي جدا.

923
00:36:46,225 --> 00:36:47,935
♪ ♪

924
00:36:47,936 --> 00:36:49,770
جينات سنكلير.

925
00:36:49,771 --> 00:36:51,355
مم.

926
00:36:51,356 --> 00:36:56,234
حسنًا، إذن، من الواضح،
لقد تم انتهاك القواعد،

927
00:36:56,235 --> 00:36:59,821
وبالتالي فإن الجوائز باطلة.

928
00:36:59,822 --> 00:37:03,283
♪ ♪

929
00:37:03,284 --> 00:37:05,954
ولكن لدي شيء
قيمة لتقديم جات.

930
00:37:08,289 --> 00:37:12,042
أنت، أم...
لديك مثل هذا الطموح.

931
00:37:12,043 --> 00:37:15,420
لكن لا يمكنك تغيير العالم
بدون فرصة.

932
00:37:15,421 --> 00:37:18,715
الآن، تيبر
برنامج المنح الدراسية

933
00:37:18,716 --> 00:37:22,135
كان مشروعها المفضل،
فرصة للمتفوقين

934
00:37:22,136 --> 00:37:25,889
للسفر حول العالم،
متابعة التعليم الغامر

935
00:37:25,890 --> 00:37:30,686
مع إحداث تأثير إيجابي
على مجتمعات اللاجئين.

936
00:37:30,687 --> 00:37:32,604
لقد اختارت بالفعل
المستفيدين هذا العام،

937
00:37:32,605 --> 00:37:35,857
بالطبع،
ولكن هناك فرصة.

938
00:37:35,858 --> 00:37:38,360
الآن، هناك عدة
ويتنافس عليها المرشحون

939
00:37:38,361 --> 00:37:40,654
لذلك هذه ليست صدقة.

940
00:37:40,655 --> 00:37:42,698
أنا لا أفعل الصدقات.

941
00:37:42,699 --> 00:37:46,952
لكنني أقدم توصيات.

942
00:37:46,953 --> 00:37:51,456
الآن، لديك مقابلة
في الصباح التالي

943
00:37:51,457 --> 00:37:55,585
مرة أخرى في نيويورك،
إذا كنت مهتما.

944
00:37:55,586 --> 00:38:02,593
♪ ♪

945
00:38:16,774 --> 00:38:19,609
♪ انظر إلى النجوم ♪

946
00:38:19,610 --> 00:38:26,199
♪ انظروا كيف يتألقون
لك... ♪

947
00:38:26,200 --> 00:38:28,160
أوه.

948
00:38:28,161 --> 00:38:29,119
أهلاً.

949
00:38:29,120 --> 00:38:30,287
هل كنت تبكي؟

950
00:38:30,288 --> 00:38:31,329
لا، لا، لا.

951
00:38:31,330 --> 00:38:34,916
كنت أغسل وجهي فقط.

952
00:38:34,917 --> 00:38:36,376
♪ ♪

953
00:38:36,377 --> 00:38:37,961
كما تعلمون، يجب عليك ارتداء
ال، اه...

954
00:38:37,962 --> 00:38:39,838
السترة التي كنت ترتديها
إلى الجنازة

955
00:38:39,839 --> 00:38:40,922
لمقابلتك.

956
00:38:40,923 --> 00:38:41,798
لقد بدت هكذا...

957
00:38:41,799 --> 00:38:45,010
أنا لا أقوم بالمقابلة.

958
00:38:45,011 --> 00:38:46,678
لا أريد أن أدين لهاريس
أي شيء.

959
00:38:46,679 --> 00:38:49,056
إنه ليس برنامجه

960
00:38:49,057 --> 00:38:50,724
إنها تيبر.

961
00:38:50,725 --> 00:38:52,434
وهي تريدك
لتكون جزءا منه.

962
00:38:52,435 --> 00:38:54,102
لن تدين له بأي شيء.

963
00:38:54,103 --> 00:38:56,146
أود.

964
00:38:56,147 --> 00:38:58,940
أنظر، لقد قال أنه كان هناك
المرشحين الآخرين، أليس كذلك؟

965
00:38:58,941 --> 00:39:01,943
لذلك سوف تكسب ذلك
لنفسك في تلك المقابلة.

966
00:39:01,944 --> 00:39:04,237
يا.

967
00:39:04,238 --> 00:39:06,490
عليك أن تحاول مرة أخرى.

968
00:39:06,491 --> 00:39:08,742
تعال.

969
00:39:08,743 --> 00:39:11,161
لم يكن حول
هل علمك "سينكلير" أي شيء؟

970
00:39:11,162 --> 00:39:14,331
أين الخاص بك
روح المنافسة؟

971
00:39:14,332 --> 00:39:16,041
أنت تسير بشكل لا يصدق
نكران الذات في الوقت الحالي.

972
00:39:16,042 --> 00:39:17,125
أنا لا أحب ذلك.

973
00:39:17,126 --> 00:39:18,502
[ضحكة مكتومة]

974
00:39:18,503 --> 00:39:24,216
نعم، حسنا، كنت كذلك
أنانية جدًا.

975
00:39:24,217 --> 00:39:28,220
ثم هذا الرجل
أنا من النوع الذي أحبه

976
00:39:28,221 --> 00:39:31,056
أظهر لي مدى أهمية
كان للنظر فيها

977
00:39:31,057 --> 00:39:34,476
احتياجات الآخرين
قبل رغباتي.

978
00:39:34,477 --> 00:39:35,560
يبدو وكأنه ديك.

979
00:39:35,561 --> 00:39:38,647
نعم، حسنا،
إنه لطيف جدًا، لذا.

980
00:39:38,648 --> 00:39:42,651
♪ أنت تعلم أنني أحبك جدًا... ♪

981
00:39:42,652 --> 00:39:47,030
إذا حصلت على التدريب، فأنا
لن أعود إلى هنا في الصيف المقبل

982
00:39:47,031 --> 00:39:48,156
أوه.

983
00:39:48,157 --> 00:39:50,200
نعم.

984
00:39:50,201 --> 00:39:52,245
نعم.

985
00:39:53,871 --> 00:39:55,081
أنا، اه...

986
00:40:00,461 --> 00:40:02,838
♪ انظر كيف يتألقون من أجل... ♪

987
00:40:02,839 --> 00:40:05,423
[ضحكة مكتومة] ما هذا؟

988
00:40:05,424 --> 00:40:08,052
لا تفتحه حتى
عيد ميلادك الاسبوع القادم، حسنا؟

989
00:40:10,513 --> 00:40:12,014
[تنهدات]

990
00:40:14,892 --> 00:40:16,768
حسنًا.

991
00:40:16,769 --> 00:40:18,979
♪ انظر إلى النجوم ♪

992
00:40:18,980 --> 00:40:24,609
♪ انظروا كيف يتألقون
لك ♪

993
00:40:24,610 --> 00:40:29,574
♪ وكل الأشياء
الذي تفعله ♪

994
00:40:37,373 --> 00:40:38,915
لا أريد أن أسمع
المحاضرة حول

995
00:40:38,916 --> 00:40:41,543
كيف هو خطأي ذلك
لقد فقدنا منزل بوسطن.

996
00:40:41,544 --> 00:40:44,547
[تلاطم الأمواج]

997
00:40:50,178 --> 00:40:51,512
السرطان؟

998
00:40:53,598 --> 00:40:55,224
هل تهتم بشؤونك؟

999
00:40:58,060 --> 00:41:00,021
[تنهدات]

1000
00:41:03,107 --> 00:41:04,357
كما تعلمون، كنت أعتقد ذلك

1001
00:41:04,358 --> 00:41:07,611
كنت أعرف كل شيء عن أمي

1002
00:41:07,612 --> 00:41:14,034
وأن كل ما فعلته
كان لا تشوبه شائبة

1003
00:41:14,035 --> 00:41:17,370
بهذه الطريقة
لا أستطيع أن أكرر أبدا.

1004
00:41:17,371 --> 00:41:22,542
نعم حاولت والله أعلم
ولكن لماذا جاء الأمر بهذه السهولة لها

1005
00:41:22,543 --> 00:41:24,712
وليس انا...

1006
00:41:30,384 --> 00:41:35,013
اعتدت أن أتساءل عما إذا كان
لقد بكت من أي وقت مضى.

1007
00:41:35,014 --> 00:41:38,642
[تنهدات] أتمنى أن أسألها.

1008
00:41:38,643 --> 00:41:42,646
هل سبق لك أن قفلت نفسك؟
في الحمام وأبكي يا أمي؟

1009
00:41:42,647 --> 00:41:45,482
يا إلهي، هل شعرت بذلك من قبل
مثل هذا بالنسبة لك؟

1010
00:41:45,483 --> 00:41:48,485
[موسيقى مهيبة]

1011
00:41:48,486 --> 00:41:50,695
♪ ♪

1012
00:41:50,696 --> 00:41:52,572
لم أسأل قط.

1013
00:41:52,573 --> 00:41:54,366
الآن لا أستطيع.

1014
00:41:54,367 --> 00:41:56,326
♪ ♪

1015
00:41:56,327 --> 00:42:02,249
وأنا فقط...

1016
00:42:02,250 --> 00:42:04,542
سخيف جدا فارغة.

1017
00:42:04,543 --> 00:42:11,383
♪ ♪

1018
00:42:11,384 --> 00:42:13,426
لقد اخترت اليوم،
ميرين.

1019
00:42:13,427 --> 00:42:16,263
هذا جيّد.

1020
00:42:16,264 --> 00:42:19,267
إنها عبارة قديمة كبيرة "اللعنة عليك"
للعائلة.

1021
00:42:21,185 --> 00:42:22,811
وآمل حقا قناعاتك

1022
00:42:22,812 --> 00:42:28,108
يبقيك وأخواتك دافئة
هذا الشتاء،

1023
00:42:28,109 --> 00:42:30,444
لأنه ليس لدي
أي تحركات اليسار.

1024
00:42:32,822 --> 00:42:36,200
وكان الليمون سخيف ذلك.

1025
00:42:41,539 --> 00:42:44,542
[نداء الطيور]

1026
00:42:50,298 --> 00:42:53,301
[الثرثرة غير واضحة]

1027
00:42:58,014 --> 00:43:01,766
كما تعلمون، اعتقدت
ربما يمكنك فقط إعادة تعيينه

1028
00:43:01,767 --> 00:43:03,936
"لا يوجد أصدقاء
على قاعدة بيتشوود".

1029
00:43:05,271 --> 00:43:06,855
ولكن هذا كان مثيرا للإعجاب.

1030
00:43:06,856 --> 00:43:09,691
لماذا تجعل نفسك رجلا سيئا
عندما تستطيع فقط

1031
00:43:09,692 --> 00:43:11,359
أظهر لوالدته ذلك
فهو لا ينتمي إلى هنا،

1032
00:43:11,360 --> 00:43:12,777
جعلها تسحبه بعيدا؟

1033
00:43:12,778 --> 00:43:15,030
أنا لم أصنع أحدا
افعل أي شيء.

1034
00:43:15,031 --> 00:43:18,408
لا، لقد تعلقت للتو
فصلين دراسيين في الخارج،

1035
00:43:18,409 --> 00:43:20,952
يليه الصيف
تعليم اللاجئين اللغة الانجليزية,

1036
00:43:20,953 --> 00:43:24,331
الذي يعتني
من الصيف المقبل أيضا.

1037
00:43:24,332 --> 00:43:26,417
إنها أنيقة جدًا يا أبي.

1038
00:43:27,793 --> 00:43:29,294
[صوت المحرك من مسافة بعيدة]

1039
00:43:29,295 --> 00:43:30,963
الاطفال سوف يفتقدونه.

1040
00:43:34,050 --> 00:43:36,468
الإيقاع سيكون على ما يرام.

1041
00:43:36,469 --> 00:43:39,346
لن أسمح لها بذلك
نفس الأخطاء التي ارتكبتها.

1042
00:43:39,347 --> 00:43:40,181
حسنا، هذا...

1043
00:43:46,103 --> 00:43:47,521
هذا للأفضل.

1044
00:43:53,152 --> 00:43:54,110
أحبك يا أبي.

1045
00:43:54,111 --> 00:43:55,321
مم.

1046
00:43:58,908 --> 00:44:01,911
[رنين الجرس]

1047
00:44:03,662 --> 00:44:05,413
[جات] كما تعلمون،
قد لا يبدو الأمر كذلك،

1048
00:44:05,414 --> 00:44:08,917
ولكن أنا سعيد لأنك جئت.

1049
00:44:08,918 --> 00:44:10,378
نعم.

1050
00:44:12,129 --> 00:44:15,840
حسنا، عندما هاريس سنكلير
يدعوك

1051
00:44:15,841 --> 00:44:17,300
على متن طائرة خاصة
الى الكرم...

1052
00:44:17,301 --> 00:44:18,510
هاريس أرسل لك؟

1053
00:44:18,511 --> 00:44:19,969
[ضحكة مكتومة] اتصل.

1054
00:44:19,970 --> 00:44:21,179
[موسيقى هادئة]

1055
00:44:21,180 --> 00:44:23,515
لقد فكر مع رحيل إد،
ربما أريد تسجيل الوصول.

1056
00:44:23,516 --> 00:44:25,934
اعتقدت أنك كنت كذلك
الحنين إلى الوطن أو وحيدا ،

1057
00:44:25,935 --> 00:44:29,521
ولكن على ما يبدو، أجنبي
الذي استولى على جسد ابني

1058
00:44:29,522 --> 00:44:31,147
سعيد جدا هنا.

1059
00:44:31,148 --> 00:44:34,150
[ضحكة مكتومة]

1060
00:44:34,151 --> 00:44:38,696
لذلك أنا لا أعرف
لماذا دعاني.

1061
00:44:38,697 --> 00:44:39,781
أفعل.

1062
00:44:39,782 --> 00:44:42,242
♪ ♪

1063
00:44:42,243 --> 00:44:43,910
لقد كنت سعيدا جدا هنا.

1064
00:44:43,911 --> 00:44:50,250
♪ ♪

1065
00:44:50,251 --> 00:44:53,253
[تلاطم الأمواج]

1066
00:44:53,254 --> 00:44:56,297
هل تتذكر الكتاب
قال لي هاريس أن أقرأ؟

1067
00:44:56,298 --> 00:44:57,799
مرتفعات ويذرينج؟

1068
00:44:57,800 --> 00:44:59,926
نعم.

1069
00:44:59,927 --> 00:45:01,928
إنه على وشك
الولد الفقير ذو البشرة السمراء،

1070
00:45:01,929 --> 00:45:03,763
يتم الاستيلاء عليه من قبل عائلة غنية.

1071
00:45:03,764 --> 00:45:05,890
يقع في الحب
مع الابنة

1072
00:45:05,891 --> 00:45:08,810
ويصبح رجل نبيل.

1073
00:45:08,811 --> 00:45:13,273
ولكن الجميع لا يزال بطريقة أو بأخرى
يراه كحيوان.

1074
00:45:13,274 --> 00:45:18,278
لذا في النهاية، يصبح واحدًا.

1075
00:45:18,279 --> 00:45:23,450
هيثكليف كان لديه شر بداخله

1076
00:45:23,451 --> 00:45:25,035
وأنت لا تفعل ذلك.

1077
00:45:28,080 --> 00:45:30,082
أنت جات بلدي.

1078
00:45:41,719 --> 00:45:43,261
ماذا؟

1079
00:45:43,262 --> 00:45:45,763
لقد فعلت أشياء سخيفة.

1080
00:45:45,764 --> 00:45:47,766
أنا أفعل شيئا
مارس الجنس الآن.

1081
00:45:49,894 --> 00:45:51,686
هل من فضلك لا
تحدث في وجهي مثل

1082
00:45:51,687 --> 00:45:54,898
أنا بعض الخطأ
في حكمك؟

1083
00:45:54,899 --> 00:45:56,066
يا.

1084
00:45:58,319 --> 00:45:59,444
أحبك.

1085
00:45:59,445 --> 00:46:00,278
أفعل. أحبك.

1086
00:46:00,279 --> 00:46:01,154
وأنا أعلم...

1087
00:46:01,155 --> 00:46:02,572
أعلم أننا لا معنى لنا.

1088
00:46:02,573 --> 00:46:04,115
لمن؟

1089
00:46:04,116 --> 00:46:06,034
قد تكون على حق
عن هاريس،

1090
00:46:06,035 --> 00:46:08,995
ولكن أنا الحفيد الأكبر.

1091
00:46:08,996 --> 00:46:11,915
لذلك دعونا نعود إلى بيتشوود،
وسوف أصلح هذا.

1092
00:46:11,916 --> 00:46:13,041
سأجعله أفضل.

1093
00:46:13,042 --> 00:46:14,417
في بيتشوود؟

1094
00:46:14,418 --> 00:46:15,919
أين مفاتيح القارب؟

1095
00:46:15,920 --> 00:46:17,420
- مفاتيح القارب؟
- [تنهدات]

1096
00:46:17,421 --> 00:46:19,422
كادي هل تعلم
أين أنت الآن؟

1097
00:46:19,423 --> 00:46:20,673
أوه...

1098
00:46:20,674 --> 00:46:22,383
[موسيقى درامية]

1099
00:46:22,384 --> 00:46:23,718
كادي؟

1100
00:46:23,719 --> 00:46:26,137
مهلا، الإيقاع!

1101
00:46:26,138 --> 00:46:27,889
[مكتوم] الإيقاع. إيقاع.

1102
00:46:27,890 --> 00:46:31,143
♪ ♪

1103
00:46:35,773 --> 00:46:36,940
ماذا حدث؟

1104
00:46:36,941 --> 00:46:39,692
أنت لا معنى لها حقا.

1105
00:46:39,693 --> 00:46:42,987
هل مرضت
أسفل بالماء؟

1106
00:46:42,988 --> 00:46:44,781
بالماء؟ لا، أنت...

1107
00:46:44,782 --> 00:46:46,783
أنت...كان لديك حلقة،

1108
00:46:46,784 --> 00:46:48,034
ولكن في محل بيع الكتب.

1109
00:46:48,035 --> 00:46:49,035
محل بيع الكتب؟

1110
00:46:49,036 --> 00:46:50,620
لم أكن أعرف كيف أساعدك.

1111
00:46:50,621 --> 00:46:54,123
لذلك كان عليهم أن يتصلوا بأمك
ليعيدك إلى المنزل.

1112
00:46:54,124 --> 00:46:58,294
ماذا عن الآيس كريم
وغروب الشمس؟

1113
00:46:58,295 --> 00:46:59,337
موعدنا الأول؟

1114
00:46:59,338 --> 00:47:00,755
لم يكن هناك موعد.

1115
00:47:00,756 --> 00:47:02,757
لم نذهب أبدًا لتناول الآيس كريم.

1116
00:47:02,758 --> 00:47:04,050
أنت...أنت تخيفني.

1117
00:47:04,051 --> 00:47:08,054
لقد... لقد كنا هنا نتحدث
منذ أن عدنا.

1118
00:47:08,055 --> 00:47:11,057
[يتنفس بشدة]

1119
00:47:11,058 --> 00:47:13,685
[موسيقى متوترة]

1120
00:47:13,686 --> 00:47:15,061
هل أمي على حق؟

1121
00:47:15,062 --> 00:47:16,604
♪ ♪

1122
00:47:16,605 --> 00:47:17,522
ربما يجب عليك الذهاب.

1123
00:47:17,523 --> 00:47:18,648
أنا لا أتركك.

1124
00:47:18,649 --> 00:47:19,899
أنا بالكاد أعرف
أين أنا الآن.

1125
00:47:19,900 --> 00:47:21,067
انظر، أنا لا أهتم
أين أنت، أليس كذلك؟

1126
00:47:21,068 --> 00:47:22,402
سأتبعك هناك،
وهذا كل شيء.

1127
00:47:22,403 --> 00:47:26,948
♪ ♪

1128
00:47:26,949 --> 00:47:28,825
لماذا أنت هنا؟

1129
00:47:28,826 --> 00:47:30,201
ماذا تقصد،
لماذا انا هنا؟

1130
00:47:30,202 --> 00:47:31,995
أنا هنا من أجلك.

1131
00:47:31,996 --> 00:47:35,915
لا، المنحة الدراسية.

1132
00:47:35,916 --> 00:47:37,917
يجب أن تكون قد ذهبت الآن.

1133
00:47:37,918 --> 00:47:39,294
لم تحصل عليه؟

1134
00:47:39,295 --> 00:47:43,923
♪ ♪

1135
00:47:43,924 --> 00:47:45,968
لم أفعل ذلك قط
إلى المقابلة.

1136
00:47:47,678 --> 00:47:49,637
كان من المفترض أن نغادر
في الليلة التالية،

1137
00:47:49,638 --> 00:47:51,515
ولكن حدث شيء ما.

1138
00:47:53,434 --> 00:47:54,726
[إد] اتصلت بسيارة الأجرة
إلى المطار.

1139
00:47:54,727 --> 00:47:55,768
والدتك في طريقها؟

1140
00:47:55,769 --> 00:47:57,770
نعم بمجرد
لقد حصلت على كحلها

1141
00:47:57,771 --> 00:47:58,980
حتى على كلا الجانبين.

1142
00:47:58,981 --> 00:48:00,274
أوه، قد تفوت
المقابلة الخاصة بك.

1143
00:48:02,234 --> 00:48:03,359
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

1144
00:48:03,360 --> 00:48:04,402
نعم.

1145
00:48:04,403 --> 00:48:07,739
والآن بعد أن انتهى الأمر،

1146
00:48:07,740 --> 00:48:09,157
هل ندمت كاري؟

1147
00:48:09,158 --> 00:48:11,534
[يسخر]

1148
00:48:11,535 --> 00:48:12,786
اللعنة. أم...

1149
00:48:16,248 --> 00:48:18,833
...أنا نادم على الأشياء.

1150
00:48:18,834 --> 00:48:21,210
ويؤسفني عدم الزواج منها
منذ سنوات.

1151
00:48:21,211 --> 00:48:27,216
ويؤسفني ذلك عندما
وكانت مستعدة لإنجاب طفل،

1152
00:48:27,217 --> 00:48:29,385
قلت يجب أن ننتظر
حتى نتمكن من تحمله

1153
00:48:29,386 --> 00:48:30,970
لإرسال طفلنا
لنفس المدارس

1154
00:48:30,971 --> 00:48:32,890
كما ذهب ويل وجوني إلى...

1155
00:48:34,975 --> 00:48:40,188
...كما تعلم،
دون مساعدة من هاريس.

1156
00:48:40,189 --> 00:48:46,527
اعتقدت أنني بحاجة
لرفع سنكلير آخر.

1157
00:48:46,528 --> 00:48:47,780
لقد كنت فخوراً جداً.

1158
00:48:50,366 --> 00:48:52,992
تعتقد أنه، اه...

1159
00:48:52,993 --> 00:48:54,410
تعتقد أن الوقت قد فات
للكاذبين

1160
00:48:54,411 --> 00:48:57,497
ليكبر مختلفا
من الباقي؟

1161
00:48:57,498 --> 00:49:02,085
يا صديقي، أعلم أن الأمر يبدو كذلك
لقد عشت حياتك كلها،

1162
00:49:02,086 --> 00:49:04,587
لكن عمرك 16 عامًا فقط.

1163
00:49:04,588 --> 00:49:08,216
أنتم الأربعة
سأفعل أشياء عظيمة،

1164
00:49:08,217 --> 00:49:12,345
وأشياء غبية
ثم أشياء أعظم.

1165
00:49:12,346 --> 00:49:14,180
أنت لست كذلك
أوقية من الشخص

1166
00:49:14,181 --> 00:49:16,140
سوف تنمو لتصبح،

1167
00:49:16,141 --> 00:49:18,059
أي واحد منكم.

1168
00:49:18,060 --> 00:49:22,690
جات، لديك كل الوقت
في العالم.

1169
00:49:26,944 --> 00:49:27,777
يجب أن أذهب.

1170
00:49:27,778 --> 00:49:29,320
نعم.

1171
00:49:29,321 --> 00:49:30,279
أوه.

1172
00:49:30,280 --> 00:49:31,406
[يضحك]

1173
00:49:31,407 --> 00:49:33,032
والدتك سوف تقتلني.

1174
00:49:33,033 --> 00:49:34,951
[موسيقى درامية]

1175
00:49:34,952 --> 00:49:36,160
♪ لن تتركني؟ ♪

1176
00:49:36,161 --> 00:49:37,537
[صافرة الإنذار نحيب]

1177
00:49:37,538 --> 00:49:39,997
♪ ♪

1178
00:49:39,998 --> 00:49:41,833
[دردشة إذاعية]

1179
00:49:41,834 --> 00:49:43,126
[جات] آسف، عفوا.

1180
00:49:43,127 --> 00:49:45,586
♪ ♪

1181
00:49:45,587 --> 00:49:47,547
مهلا، هل يمكنني الحصول على المصعد
إلى بيتشوود، من فضلك؟

1182
00:49:47,548 --> 00:49:48,798
- اه آسف...
- ماذا؟ ماذا؟

1183
00:49:48,799 --> 00:49:50,258
قوارب الطوارئ فقط
إلى بيتشوود

1184
00:49:50,259 --> 00:49:51,509
حتى إشعار آخر.

1185
00:49:51,510 --> 00:49:53,428
ما الطوارئ؟

1186
00:49:53,429 --> 00:49:55,012
هل أصيب شخص ما؟

1187
00:49:55,013 --> 00:49:56,597
هل أصيب أحد في الجزيرة؟

1188
00:49:56,598 --> 00:49:59,058
إنهم لا يستدعون المروحية
إذا لم يكن شخص ما.

1189
00:49:59,059 --> 00:50:02,103
[دوّارات المروحية تدوي]

1190
00:50:02,104 --> 00:50:05,064
♪ ♪

1191
00:50:05,065 --> 00:50:07,316
♪ لقد وقعت في الماء ♪

1192
00:50:07,317 --> 00:50:08,735
[صافرة الإنذار نحيب]

1193
00:50:08,736 --> 00:50:12,155
♪ الماء لا يسمح لي بالتنفس ♪

1194
00:50:12,156 --> 00:50:15,742
♪ لقد ضللت طريقي في العمق ♪

1195
00:50:15,743 --> 00:50:17,660
♪ إنه أمر سيء ♪

1196
00:50:17,661 --> 00:50:19,955
♪ إنه حلم سيء ♪

1197
00:50:22,249 --> 00:50:24,083
[موسيقى مهيبة]

1198
00:50:24,084 --> 00:50:29,088
♪ أنا أصرخ تحت الماء ♪

1199
00:50:29,089 --> 00:50:34,093
♪ ♪

1200
00:50:34,094 --> 00:50:39,807
♪ فقط حتى لك
ابدأ بالتنفس ♪

1201
00:50:39,808 --> 00:50:41,184
♪ ♪

1202
00:50:41,185 --> 00:50:42,852
♪ ما تعرفه ♪

1203
00:50:42,853 --> 00:50:45,271
♪ لا أستطيع ♪

1204
00:50:45,272 --> 00:50:51,903
♪ أعطيك ♪

1205
00:50:51,904 --> 00:50:52,945
♪ ♪

1206
00:50:52,946 --> 00:50:55,948
[غناء]

1207
00:50:55,949 --> 00:51:02,956
♪ ♪

1208
00:51:02,956 --> 00:51:07,956
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

1209
00:51:02,956 --> 00:51:12,956
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم